<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gyroscopy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гироскопия и навигация</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Giroskopiya i Navigatsiya</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-7035</issn><issn pub-type="epub">2075-0927</issn><publisher><publisher-name>AO «Концерн «ЦНИИ «Электроприбор»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17285/0869-7035.0053</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gyroscopy-232</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Стабилизация движения судна малым управлением</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Stabilization of the Ship Motion by Restricted Control</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Довгоброд</surname><given-names>Г. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dovgobrod,</surname><given-names>G. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Довгоброд Георгий Моисеевич. Кандидат технических наук, ведущий научный сотрудник,</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>АО «ЦНИИ «Курс» (Москва).</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>CSRI Kurs JSC, Moscow, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>11</month><year>2025</year></pub-date><volume>28</volume><issue>4</issue><fpage>106</fpage><lpage>123</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Довгоброд Г.М., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Довгоброд Г.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dovgobrod, G.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gyroscopy.ru/jour/article/view/232">https://www.gyroscopy.ru/jour/article/view/232</self-uri><abstract><p>В статье представлен алгоритм управления движением недостаточно управляемого судна по траектории с непрерывной ограниченной кривизной, основанный на методе линеаризации обратной связью. Алгоритм позволяет ограничить сигнал управления, при этом вектор состояния модели движения судна не приближается к точке сингулярности закона управления. Алгоритм управления выполняет возвращение судна на заданную траекторию-аттрактор при любом боковом отклонении судна от заданной траектории.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents an algorithm for controlling the motion of an insufficiently controlled ship along a trajectory with a continuous bounded curvature, based on the feedback linearization method. The algorithm allows restricting the control signal, while the state vector of the ship motion model does not approach the singularity point of the control law. The control algorithm returns the ship to the specified trajectory-attractor at any lateral deviation of the ship from the specified trajectory.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Закон управления</kwd><kwd>линеаризация обратной связью</kwd><kwd>траектории с непрерывной кривизной</kwd><kwd>траектория-аттрактор.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Сontrol law</kwd><kwd>transverse feedback linearization</kwd><kwd>trajectories with continuous curvature</kwd><kwd>trajectory-attractor.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fossen, T.I., A Survey on Nonlinear Ship Control: From Theory to Practice, IFAC Manoeuvring and Control of Marine Craft, Aalborg, Denmark, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fossen, T.I., A Survey on Nonlinear Ship Control: From Theory to Practice, IFAC Manoeuvring and Control of Marine Craft, Aalborg, Denmark, 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Le Wang et al., State-of-the-Art Research on Motion Control of Maritime Autonomous Surface Ships, Journal of Marine Science and Engineering. Published: 1 December 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Le Wang et al., State-of-the-Art Research on Motion Control of Maritime Autonomous Surface Ships, Journal of Marine Science and Engineering. Published: 1 December 2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Astrom, K., Murray, R., Feedback systems. An Introduction for Scientists and Engineers, Princeton University Press, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Astrom, K., Murray, R., Feedback systems. An Introduction for Scientists and Engineers, Princeton University Press, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Krstic, M., Kanellakopoulos, I., Kokotovic, P., Nonlinear and adaptive control design, John Wiley &amp; Sons, inc., New York, 1995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krstic, M., Kanellakopoulos, I., Kokotovic, P., Nonlinear and adaptive control design, John Wiley &amp; Sons, inc., New York, 1995.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lapierre, L., Soeteanto, D., Pascoal, A., Nonlinear Path Following with Applications to the Control of Autonomous Underwater Vehicles, Proceedings of the 42nd IEEE CDC, Maui, Hawaii, USA, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lapierre, L., Soeteanto, D., Pascoal, A., Nonlinear Path Following with Applications to the Control of Autonomous Underwater Vehicles, Proceedings of the 42nd IEEE CDC, Maui, Hawaii, USA, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Довгоброд Г.М. Разработка адаптивного алгоритма управления движением судна по криволинейной траектории с помощью метода попятного синтеза управления // Гироскопия и навигация. 2011. №4. С.22–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Довгоброд Г.М. Разработка адаптивного алгоритма управления движением судна по криволинейной траектории с помощью метода попятного синтеза управления // Гироскопия и навигация. 2011. №4. С.22–31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пелевин А.Е. Стабилизация движения судна на криволинейной траектории // Гироскопия и навигация. 2002. №2. С. 3–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пелевин А.Е. Стабилизация движения судна на криволинейной траектории // Гироскопия и навигация. 2002. №2. С. 3–11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Isidori, A., Nonlinear control systems, 5d edition, Berlin: Springer-Verlag, 1995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isidori, A., Nonlinear control systems, 5d edition, Berlin: Springer-Verlag, 1995.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shankar Sastry, Nonlinear Systems Analysis, Stability, and Control. New York: Springer, 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shankar Sastry, Nonlinear Systems Analysis, Stability, and Control. New York: Springer, 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мирошник И.В. Теория автоматического управления. Нелинейные и оптимальные системы. СПб: Питер, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мирошник И.В. Теория автоматического управления. Нелинейные и оптимальные системы. СПб: Питер, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nielsen, C. and Maggiore, M., Maneuver regulation via transverse feedback linearization: Theory and examples, Proceedings of the IFAC Symposium on Nonlinear Control Systems (NOLCOS), Stuttgart, Germany, September 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nielsen, C. and Maggiore, M., Maneuver regulation via transverse feedback linearization: Theory and examples, Proceedings of the IFAC Symposium on Nonlinear Control Systems (NOLCOS), Stuttgart, Germany, September 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Капитанюк Ю.А., Чепинский С.А. Управление мобильным роботом по заданной кусочно-гладкой траектории // Гироскопия и навигация. 2013. №2. С. 42–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Капитанюк Ю.А., Чепинский С.А. Управление мобильным роботом по заданной кусочно-гладкой траектории // Гироскопия и навигация. 2013. №2. С. 42–52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колесников А.А. Синергетическая теория управления. Таганрог: ТРТУ. М.: Энергоатомиздат, 1994. 344 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Колесников А.А. Синергетическая теория управления. Таганрог: ТРТУ. М.: Энергоатомиздат, 1994. 344 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кокс Д., Литтл Дж., О’Ши Д. Идеалы, многообразия и алгоритмы. М.: «Мир». 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кокс Д., Литтл Дж., О’Ши Д. Идеалы, многообразия и алгоритмы. М.: «Мир». 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Piazzi, A., Guarino Lo Bianco, C., and Romano, M., Smooth Path Generation for Wheeled Mobile Robots Using η3-Splines, Motion Control, Federico Casolo (Ed.), 2010. URL: http://www.intechopen. com/books/motion-control/smooth-path-generation-for-wheeledmobile-robots-using-eta3-splines/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Piazzi, A., Guarino Lo Bianco, C., and Romano, M., Smooth Path Generation for Wheeled Mobile Robots Using η3-Splines, Motion Control, Federico Casolo (Ed.), 2010. URL: http://www.intechopen. com/books/motion-control/smooth-path-generation-for-wheeledmobile-robots-using-eta3-splines/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Довгоброд Г.М. Формирование заданной траектории повышенной гладкости для метода согласованного управления // Гироскопия и навигация. 2016. №3. С. 143–151. DOI 10.17285/08697035.2016.24.3.143-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Довгоброд Г.М. Формирование заданной траектории повышенной гладкости для метода согласованного управления // Гироскопия и навигация. 2016. №3. С. 143–151. DOI 10.17285/08697035.2016.24.3.143-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lt Cdr Swarup Das, Dr SE Talole. Evolution of Ship’s Mathematical Model from Control Point of View// https://www.researchgate.net/publication/321012489.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lt Cdr Swarup Das, Dr SE Talole. Evolution of Ship’s Mathematical Model from Control Point of View// https://www.researchgate.net/publication/321012489.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреев Ю.Н. Управление конечномерными линейными объектами. М.: Наука, Физматлит, 1976.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Андреев Ю.Н. Управление конечномерными линейными объектами. М.: Наука, Физматлит, 1976.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Першиц Р.Л. Управляемость и управление судном. Л.: Судостроение, 1983.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Першиц Р.Л. Управляемость и управление судном. Л.: Судостроение, 1983.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поселенов Е.Н. Обоснование и разработка адаптивного алгоритма управления движением водоизмещающего речного судна на мелководье. Диссертация. Нижний Новгород: Волжская государственная академия водного транспорта, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Поселенов Е.Н. Обоснование и разработка адаптивного алгоритма управления движением водоизмещающего речного судна на мелководье. Диссертация. Нижний Новгород: Волжская государственная академия водного транспорта, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cayero, J., Cuguero, J., and Morcego, B., Backstepping with virtual filtered command: Application to a 2D autonomous Vehicle.julen.cayero at upc.edu. http://upcommons.upc.edu/handle/2117/25003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cayero, J., Cuguero, J., and Morcego, B., Backstepping with virtual filtered command: Application to a 2D autonomous Vehicle.julen.cayero at upc.edu. http://upcommons.upc.edu/handle/2117/25003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
