<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gyroscopy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гироскопия и навигация</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Giroskopiya i Navigatsiya</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-7035</issn><issn pub-type="epub">2075-0927</issn><publisher><publisher-name>AO «Концерн «ЦНИИ «Электроприбор»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17285/0869-7035.0009</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gyroscopy-264</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Технология высокоточной привязки АНПА к инспектируемому объекту</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Technology of AUV High-Precision Referencing to Inspected Object</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бобков</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bobkov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бобков Валерий Александрович. Доктор технических наук, заведующий лабораторией</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кудряшов</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kudryashov</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кудряшов Алексей Павлович. Кандидат технических наук, научный сотрудник</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Инзарцев</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Inzartsev</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Инзарцев Александр Вячеславович. Доктор технических наук, заведующий лабораторией</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт автоматики и процессов управления ДВО РАН (Владивосток).</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute for Automation and Control Processes, Far Eastern Branch of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт проблем морских технологий ДВО РАН (Владивосток)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Marine Technology Problems, Far Eastern Branch of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>11</month><year>2025</year></pub-date><volume>27</volume><issue>4</issue><fpage>103</fpage><lpage>116</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бобков В.А., Кудряшов А.П., Инзарцев А.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бобков В.А., Кудряшов А.П., Инзарцев А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bobkov V.A., Kudryashov A.P., Inzartsev A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gyroscopy.ru/jour/article/view/264">https://www.gyroscopy.ru/jour/article/view/264</self-uri><abstract><p>Предложены новый алгоритм и методика координатной привязки автономного необитаемого подводного аппарата-робота (АНПА) к подводным объектам по стереоизображениям для автоматизированной инспекции объектов донной промышленной инфраструктуры. Вычислительные эксперименты проведены с использованием имитационного моделирующего комплекса на гибридной многопроцессорной вычислительной архитектуре. Получены оценки эффективности предложенных решений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A new algorithm and a method of coordinate referencing of a un-manned autonomous underwater vehicle (AUV) to underwater objects using stereo images are proposed for automated inspection of bottom industrial in-frastructure facilities. Computational experiments have been carried out using a modeling simulator based on a hybrid multiprocessor computing architecture. The proposed solutions have been estimated in terms of efficiency.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Автономный необитаемый подводный аппарат</kwd><kwd>стереоизображения</kwd><kwd>подводный добычный комплекс</kwd><kwd>координатная привязка</kwd><kwd>ICP-алгоритм</kwd><kwd>моделирующий комплекс.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Аutonomous underwater vehicle</kwd><kwd>stereo images</kwd><kwd>subsea production system</kwd><kwd>coordinate referencing</kwd><kwd>ICP-algorithm</kwd><kwd>modeling system.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">García-Valdovinos, L.G., Salgado-Jiménez, T., Bandala-Sánchez, M., and all., Modelling, Design and Robust Control of a Remotely Operated Underwater Vehicle, International Journal of Advanced Robotic Systems, First Published January 1, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">García-Valdovinos, L.G., Salgado-Jiménez, T., Bandala-Sánchez, M. et al., Modelling, design and robust control of a remotely operated underwater vehi-cle, International Journal of Advanced Robotic Systems, 2014, vol. 11, no. 1, pp. 1–16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jacobi, M., Karimanzira, D., Multi sensor underwater pipeline tracking with AUVs, Oceans – St. John’s 2014, 2014, pp. 1–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jacobi, M. and Karimanzira, D., Multi sensor underwater pipeline tracking with AUVs, Oceans – St. John’s 2014, 2014, pp. 1–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jacobi, M., Karimanzira, D., Guidance of AUVs for Autonomous Underwater Inspection, Automatisierungstechnik, 63(5): 380–388 (2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jacobi, M. and Karimanzira, D., Guidance of AUVs for autonomous underwa-ter inspection, Automatisierungstechnik, 2015, vol. 63, no. 5, pp. 380–388.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">https://patents.google.com/patent/WO2015134473A2, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cheramie, J., Patent WO2015134473A2, 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wu, D., Youcef-Toumi, K., Ben-Mansour, R., Node Localization in Robotic Sensor Networks for Pipeline Inspection, EEE Transactions on Industrial Informatics, 2016, vol. 12, issue 2, pp. 809–819.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wu, D., Chatzigeorgiou, D., Youcef-Toumi, K. and Ben-Mansour, R., Node localization in robotic sensor networks for pipeline inspection, IEEE Transac-tions on Industrial Informatics, 2016, vol. 12, no. 2, pp. 809–819.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yu, C., Xiang, X., Zuo, M., Liu, H., Underwater cable tracking control of under-actuated AUV, 2016 IEEE/OES Autonomous Underwater Vehicles (AUV), 2016, pp. 324–329.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yu, C., Xiang, X., Zuo, M. and Liu, H., Underwater cable tracking control of under-actuated AUV, 2016 IEEE/OES Autonomous Underwater Vehicles (AUV), 2016, pp. 324–329.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jialei, Zhang, Zhang, Qin, Xiang, Xianbo, Automatic inspection of subsea optical cable by an autonomous underwater vehicle, OCEANS, 2017, pp.1–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang, J., Zhang, Q. and Xiang, X., Automatic inspection of subsea optical cable by an autonomous underwater vehicle, 2017 OCEANS, 2017, pp. 1–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jialei, Zhang, Xiang, Xianbo, Subsea cable tracking by a 5–DOF AUV, 2017 36th Chinese Control Conference, 2017, pp. 4796–4800.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang, J. and Xiang, X., Subsea cable tracking by a 5–DOF AUV, 36th Chi-nese Control Conference, 2017, pp. 4796–4800.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang, J., Ila, V., Kneip, L., Robust Visual Odometry in Underwater Environment, 2018 OCEANS – MTS/IEEE Kobe Techno-Ocean (OTO), 2018, pp.1–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang, J., Ila, V., and Kneip, L., Robust visual odometry in underwater envi-ronment, 2018 OCEANS – MTS/IEEE Kobe Techno-Ocean (OTO), 2018, pp.1–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Подводный добычной комплекс. Электронный ресурс: http://sahalin-shelf-dobycha.gazprom.ru/about/technologies/pdk (дата доступа: 24.10.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Subsea Production System. URL: http://sahalin-shelf-dobycha.gazprom.ru/about/technologies/pdk/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bobkov, V.A., Kudryashov, A.P., Mel’man, S.V., Shcherbatyuk, A.F., Autonomous Underwater Navigation with 3D Environment Modeling Using Stereo Images, Gyroscopy and Navigation, 2018, vol. 9, no. 1, pp. 67–75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bobkov, V.A., Kudryashov, A.P., Mel’man, S.V. and Shcherbatyuk, A.F., Autonomous underwater navigation with 3D environment modeling using stereo images, Gyroscopy and Navigation, 2018, vol. 9, no. 1, pp. 67–75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Melman, S., Bobkov, V., Inzartsev, A., Pavin, A., Distributed Simulation Framework for Investigation of Autonomous Underwater Vehicles’ Real-Time Behavior, Proceedings of the OCEANS’15 MTS/IEEE Washington DC, October 19-22, 2015, ISBN DVD: 978-0-933957-43-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mel’man, S., Bobkov, V., Inzartsev, A. and Pavin, A., Distributed simulation framework for investigation of autonomous underwater vehicles’ real-time be-havior, Proceedings of the OCEANS’15 MTS/IEEE Washington DC, October 19-22, 2015, ISBN DVD: 978-0-933957-43-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen, Y. &amp; Medioni, G., Object modeling by registration of multiple range images, IEEE International Conferenceon Robotics and Automation, 1991, 3, 2724–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen, Y. and Medioni, G., Object modeling by registration of multiple range images, IEEE International Conference on Robotics and Automation, 1991, vol. 3, pp. 2724–2729.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Besl, P. J. &amp; McKay, N. D., A method for registration of 3-D shapes, IEEE Transactions on Pattern Analysis andMachine Intelligence, 1992, 14(2), 239–56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Besl, P. J. and McKay, N. D., A method for registration of 3-D shapes, IEEE Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence, 1992, vol. 14, no. 2, pp. 239–256.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bobkov, V.A., Mel’man, S.V., and Kudryashov, A.P., Fast computation of local displacement by stereo pairs, Pattern Recognition and Image Analysis, 2017, vol. 27, no. 3, pp. 458–465.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bobkov, V.A., Mel’man, S.V., and Kudryashov, A.P., Fast computation of lo-cal displacement by stereo pairs, Pattern Recognition and Image Analysis, 2017, vol. 27, no. 3, pp. 458–465.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
