<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gyroscopy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гироскопия и навигация</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Giroskopiya i Navigatsiya / Gyroscopy and Navigation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-7035</issn><issn pub-type="epub">2075-0927</issn><publisher><publisher-name>AO «Концерн «ЦНИИ «Электроприбор»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17285/0869-7035.2018.26.4.096-104</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gyroscopy-298</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Первые отечественные навигационные комплексы для гражданских судов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russia’s First Integrated Navigation Systems for Commercial Vessels</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ривкин</surname><given-names>Б. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rivkin</surname><given-names>B. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ривкин Борис Самуилович. Кандидат технических наук, начальник Центра компетенций в области навигации.</p><p>Действительный член общественного объединения «Академия навигации и управления движением».</p><p>Член правления Международной ассоциации институтов навигации (IAIN).</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>АО «Концерн «ЦНИИ «Электроприбор» (С.-Петербург).</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Scientific Center of the Russian Federation Concern CSRI Elektropribor, JSC, St. Petersburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>11</month><year>2025</year></pub-date><volume>26</volume><issue>4</issue><fpage>96</fpage><lpage>104</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ривкин Б.С., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ривкин Б.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rivkin B.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gyroscopy.ru/jour/article/view/298">https://www.gyroscopy.ru/jour/article/view/298</self-uri><abstract><p>Статья посвящена истории создания первых отечественных навигационных комплексов (НК) «Бриз-Н» и «Бирюза-НК» для судов Министерства морского флота (ММФ) СССР. Приводятся их состав, перечень основных решаемых задач и результаты испытаний. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper is dedicated to the history of Russia’s first integrated navigation systems (INS) Briz-N and Biryuza-NK developed for the vessels of the USSR Ministry of the Maritime Fleet (MMF). Composition of these systems, as well as the list of the main tasks and testing results are presented in the paper.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>НК</kwd><kwd>автоматизация</kwd><kwd>радионавигация</kwd><kwd>автопрокладчик</kwd><kwd>счисление</kwd><kwd>комплексирование.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>INS</kwd><kwd>automation</kwd><kwd>radio navigation</kwd><kwd>autoplotter</kwd><kwd>dead reckoning</kwd><kwd>integration.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жарновский А.Ю., Остромухов Я.Г., Ривкин Б.С. Автоматизированный навигационный комплекс «Бриз-Н» // Судостроение. 1980. № 3. С. 41–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zharnovskii, A.Yu., Ostromukhov, Ya.G. and Rivkin, B.S., Automated integrated navigation system Briz-N, Sudostroenie, 1980, no. 3, pp. 41–43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каяндер А.Н., Ривкин Б.С., Якшевич Е.В. Алгоритмизация счисления и прокладки пути судна // Труды ЦНИИМФ. 1975. Вып. 200.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kayander, A.N., Rivkin, B.S. and Yakshevich, E.V., Algorithm presentation for dead reckoning and plotting of vessel track, Proceedings of CNIIMF, 1975, no. 200.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каяндер А.Н., Ривкин Б.С., Тюменева Г.В. Субоптимальные алгоритмы фильтрации в системах коррекции местоположения объекта // Известия ВУЗОВ. Приборостроение. 1975. №1. С. 80–85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kayander, A.N., Rivkin, B.S. and Tyumeneva, G.V., Suboptimal filtering algorithms in systems of ship’s position correction, Izvestiya VUZov. Priborostroenie, 1975, no. 1, pp. 80–85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гольдин Ю.Д., Каяндер А.Н., Кулик В.Я., Ривкин Б.С. Исследование алгоритма обработки данных от радионавигационных систем при нелинейном характере обрабатываемого сигнала // Вопросы судостроения. Серия «Общетехническая». 1977. Вып. 26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gol’din, Yu.D., Kayander, A.N., Kulik, V.Ya. and Rivkin, B.S., Studying the algorithm of processing the data from radio navigation systems with processed signal nonlinearity, Voprosy sudostroeniya. Obshchetekhnicheskaya seriya, 1977, no. 26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гольдин Ю.Д., Остромухов Я.Г., Ривкин Б.С., Тюменева Г.В. Навигационный комплекс «Бирюза-НК» // Судостроение. 1986. №12. С. 20–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gol’din, Yu.D., Ostromukhov, Ya.G., Rivkin, B.S. and Tyumeneva, G.V., Integrated navigation system Biryuza-NK, Sudostroenie, 1986, no. 12, pp. 20–22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
