<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gyroscopy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гироскопия и навигация</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Giroskopiya i Navigatsiya</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-7035</issn><issn pub-type="epub">2075-0927</issn><publisher><publisher-name>AO «Концерн «ЦНИИ «Электроприбор»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17285/0869-7035.2016.24.3.038-054</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gyroscopy-362</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Счисление пути с использованием гироазимутгоризонта на одном свободном гироскопе с экваториальной ориентацией</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Dead Reckoning Using Stabilized Directional Gyro on a Free Gyro with Equatorial Orientation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Биндер</surname><given-names>Я. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Binder</surname><given-names>Ya. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Биндер Яков Исаакович, кандидат технических наук, главный конструктор по направлению – начальник отдела.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>АО «Концерн «ЦНИИ «Электроприбор» (C.-Петербург).</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Concern CSRI Elektropribor, JSC, St. Petersburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>24</volume><issue>3</issue><fpage>38</fpage><lpage>54</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Биндер Я.И., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Биндер Я.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Binder Y.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gyroscopy.ru/jour/article/view/362">https://www.gyroscopy.ru/jour/article/view/362</self-uri><abstract><p>В работе развивается предложенный ранее автором подход к построению невозмущенного инерционными ускорениями географически ориентированного горизонтного трехгранника для поддержки навигационного счисления, названный гироскопическим ориентированием с корректируемым маятником (ГОКМ). В рассматриваемой схеме, реализуемой с помощью трехгранника акселерометров и только одного свободного гироскопа (НГ) с экваториальной ориентацией, особое внимание уделяется шулеровскому фильтру, позволяющему не только обеспечить «абсолютную» невозмущаемость НС, но и поставить задачу автономной оценки его погрешности с точностью, которая в установившемся режиме определяется уходами гироскопа. Рассмотрена также задача эпизодической коррекции «азимутального» курса при проведении обсервации по месту.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper develops an earlier proposed approach to the construction of geographically oriented horizon trihedron nonperturbed by inertial accelerations to aid navigation dead reckoning referred to as gyroscopic orientation with correctable pendulum. The proposed scheme is implemented using accelerometer trihedron and only one free gyro in equatorial orientation. Special attention is given to the Schuler filter which not only provides the “absolute” nonperturbality of navigation deadreckoning but also allows formulation of the problem of autonomous estimation of its error to the accuracy determined by the gyro drifts in the steady mode. The problem of occasional correction of “azimuth” heading during in situ observation is also considered.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Навигационное счисление</kwd><kwd>корректируемый маятник</kwd><kwd>свободный гироскоп</kwd><kwd>экваториальная ориентация</kwd><kwd>шулеровский фильтр</kwd><kwd>динамическая ошибка</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Navigation dead-reckoning</kwd><kwd>correctable pendulum</kwd><kwd>free gyro</kwd><kwd>equatorial correction</kwd><kwd>Schuler filter</kwd><kwd>dynamic error</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Биндер Я. И. О построении горизонтного трехгранника в гироскопических системах ориентации, предназначенных для поддержки навигационного счисления Часть 1: Принцип гироскопического ориентирования с корректируемым маятником. Схема реализации на свободном гироскопе // Гироскопия и навигация. 2014. №4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Binder Ya.I. Construction of a geographically oriented horizon trihedron in gyroscopic orientation systems intended to aid navigation dead-reckoning. Part 1. Gyroscopic orientation with a correctable pendulum. Implementation in a free gyroscope // Gyroscopy and Navigation. 2015. No 2. P. 123-132.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инзарцев А.В., Каморный А.В., Киселев Л.В., Матвиенко Ю.В. и др. Интегрированная навигационная система автономного подводного робота и опыт ее применения в высоких широтах Арктики // Юбилейная XV Санкт-Петербургская международная конференция по интегрированным навигационным системам. СПб, 2008. С.312-317.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Inzartsev A.V., Kamorniy A.V., Kiselyov L.V., Matvienko Yu.V. et al. Integrated positioning system of autonomous underwater robot and its application in the high latitudes of the Arctic // Jubilee 15th International Conference on Integrated Navigation Systems. CSRI Elektropribor. 2008. P. 319-324.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Биндер Я.И. Разработка и исследование инерциального корректора на трехстепенных неуправляемых гироскопах. Диссертация на соискание ученой степени кандидата технических наук. Ленинград: ЦНИИ «Электроприбор», 1988.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Binder Ya.I. Development and study of inertial corrector on two-degree-of-freedom noncorrected gyros. Cand. Sci. Dissertation. Leningrad: CSRI Elektropribor, 1988.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анучин О.Н., Емельянцев Г.И. Интегрированные системы ориентации и навигации для морских подвижных объектов. СПб: ГНЦ РФ ЦНИИ «Электроприбор», 2003. 390 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anuchin O.N. and Emel’yantsev G.I., Integrirovannye sistemy orientatsii i navigatsii dlya morskikh podvizhnykh ob’ektov (Integrated Orientation and Navigation Systems for Marine Vehicles). St. Petersburg: Elektropribor, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ривкин С.С. Теория гироскопических устройств. Часть I. Ленинград: Судпромгиз, 1962.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rivkin S.S. Teoriya giroskopicheskikh ustroistv. Part 1 (Theory of Gyroscopic Devices. Part 1). Leningrad: Sudpromgiz, 1962.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Одинцов А.А., Васильева В.Б., Наумов Ю.Е. Погрешности морских инерциальных навигационных систем на управляемых магнитных сферических гироскопах // Гироскопия и навигация. 2002. №3. Binder Ya.I. (Concern CSRI Elektropribor, JSC, St. Petersburg, Russia)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Odintsov A.A., Vasil’eva V.B., and Naumov Yu.E. Errors of seaborne inertial navigation systems on controlled magnetic spherical gyros // Giroskopiya i Navigatsitya. 2002. No 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
