<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gyroscopy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гироскопия и навигация</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Giroskopiya i Navigatsiya / Gyroscopy and Navigation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-7035</issn><issn pub-type="epub">2075-0927</issn><publisher><publisher-name>AO «Концерн «ЦНИИ «Электроприбор»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17285/0869-7035.2016.24.3.063-074</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gyroscopy-364</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Точность оценивания постоянной составляющей погрешности датчиков и ее связь с вариацией Аллана</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Accuracy of Sensor Bias Estimation and its Relationship with Allan Variance</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Степанов</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stepanov</surname><given-names>О. А.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Степанов Олег Андреевич, доктор технических наук, профессор, начальник научно-образовательного центра АО «Концерн «ЦНИИ «Электроприбор».</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Челпанов</surname><given-names>И. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chelpanov</surname><given-names>I. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Челпанов Игорь Борисович, доктор технических наук, профессор.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Моторин</surname><given-names>A. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Motorin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Моторин Андрей Викторович, аспирант.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>АО «Концерн «ЦНИИ «Электроприбор». Университет ИТМО (С.-Петербург).</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Concern CSRI Elektropribor, St. Petersburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>АО «Концерн «ЦНИИ «Электроприбор», Университет ИТМО (С.-Петербург).</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Concern CSRI Elektropribor, St. Petersburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>АО «Концерн «ЦНИИ «Электроприбор», Университет ИТМО (С.-Петербург).</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Concern CSRI Elektropribor, ITMO University, St. Petersburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>24</volume><issue>3</issue><fpage>63</fpage><lpage>74</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Степанов О.А., Челпанов И.Б., Моторин A.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Степанов О.А., Челпанов И.Б., Моторин A.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Stepanov О.А., Chelpanov I.B., Motorin A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gyroscopy.ru/jour/article/view/364">https://www.gyroscopy.ru/jour/article/view/364</self-uri><abstract><p>Обсуждается взаимосвязь вариации Аллана с дисперсией оценки постоянной составляющей погрешности датчика, полученной путем осреднения на определенном интервале времени. Приведены условия, при которых вариация Аллана совпадает с этой дисперсией. Отмечается возможность повышения точности оценивания постоянной составляющей с использованием методов нелинейной фильтрации в условиях неточно заданной модели погрешностей.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper discusses the relationship between Allan variance and error variance of sensor bias estimation obtained by averaging over a certain period. Allan variance is shown to coincide with this variance in some cases. Bias estimation accuracy can be improved using nonlinear filtering methods in the conditions of uncertain error model.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Погрешности датчиков</kwd><kwd>точность оценивания</kwd><kwd>вариация Аллана.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Sensor errors</kwd><kwd>estimation accuracy</kwd><kwd>Allan variance</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Свешников А.А. Прикладные задачи теории случайных функций. - М.: Наука, 1968. - 464 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sveshnikov, A.A., Prikladnye zadachi teorii sluchainykh funktsii (Applied Problems of Theory of Random Functions), Nauka, 1968.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бендат Дж., Пирсол А. Прикладной анализ случайных данных. - М.: Мир, 1989. - 540 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bendat, J. and Piersol. A., Random Data: Analysis and Measurement Procedures (Russian translation), Mir, 1989.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прохоров С.А. Прикладной анализ случайных процессов. - Самара, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prokhorov, S.A., Prikladnoi analiz sluchainykh protsessov (Applied Analysis of Applied Processes), Samara, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевляков Г.Л., Любомищенко Н.С. Робастное оценивание спектров временных рядов: краткий обзор методов и алгоритмов // Материалы XXIX конференции памяти Н.Н. Острякова. СПб.: ОАО «Концепн «ЦНИИ «Электроприбор», 2014.- С. 303-309.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shevlyakov, G.L. and Lyubomischenko, N.S., Robust estimation of time series spectra: Brief overview of methods and algorithms, Materialy XXIX konferentsii pamyati N.N. Ostryakova (Proceedings of the 29th Conference in Memory of N.N. Ostryakov), 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергиенко, А. Б. Цифровая обработка сигналов. - СПб.: Питер, 2002. - 608 с.. Степанов, О.А. Основы теории оценивания, с приложениями к задачам обработки навигационной информации. Ч. 2. Введение в теорию фильтрации. С.-Петербург: ОАО «Концерн «ЦНИИ «Электроприбор», 2012. - 417 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sergienko, A.B., Tsifrovaya obrabotka signalov (Digital Signal Processing), St. Petersburg, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Allan, D. W. Statistics of Atomic Frequency Standards. Proc. of the IEEE, 54(2), 1966, pp.221-230.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepanov, O. A., Osnovy teorii otsenivaniya s prilozheniyami k zadacham obrabotki navigatsionnoi informatsii. Part 2. Vvedenie v teoriyu fil’tratsii (Fundamentals of the Estimation Theory with Applications to the Problems of Navigation Information Processing. Part 2. Introduction to Filtering Theory), St. Petersburg: CSRI Elektropribor, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Howe D. Allan D., Barnes J. “Properties of Signal Sources and Measurement Methods” // Proceedings of the 35th Annual Symposium on Frequency Control, 1981, pp. 464-469.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Allan, D.W., Statistics of Atomic Frequency Standards, Proc. of the IEEE, 54(2), 1966, pp. 221-230.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tehrani M. M. Ring Laser Gyro Data Analysis with Cluster Sampling Technique, Proceedings of SPIE, vol. 412, 1983.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Howe, D., Allan, D. and Barnes, J., Properties of signal sources and measurement Methods, Proceedings of the 35th Annual Symposium on Frequency Control, 1981, pp. 464–469.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lawrence C. Ng., Darryll J. Pines."Characterization of Ring Laser Gyro Performance Using the Allan Variance Method" //, Journal of Guidance, Control, and Dynamics, Vol. 20, No. 1 (1997), pp. 211-214.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tehrani, M. M., Ring laser gyro data analysis with cluster sampling technique, Proceedings of SPIE, vol. 412, 1983.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кучерков С.Г. Лычев Д.И., Скалон А.И., Чертков Л.А. Использование вариации Аллана при исследовании характеристик микромеханического гироскопа // Гироскопия и навигация.- 2003.- № 2.- С. 98-104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ng, L.C. and Pines, D.J., Characterization of ring laser gyro performance using the Allan variance method, Journal of Guidance, Control, and Dynamics, vol. 20, No. 1 (1997), pp. 211-214.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сирая Т.Н. Вариация Аллана как оценка погрешности измерения // Гироскопия и навигация. - 2010. - № 2. - С. 29 - 36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kucherkov, S.G. et al., Using Allan variance in characterization of MEMS gyro, Giroskopyia i Navigatsiya, №2 (41), 2003, pp. 98-104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кробка Н.И. Дифференциальные методы идентификации структуры шумов гироскопов // Гироскопия и навигация.- 2011.- № 1.- С. 59-77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Siraya, T.N., Allan variance as an estimate of measurement error, Giroskopiya i Navigatsiya, 2010, №2(69), pp. 29– 36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Allan D. W. Historicity, Strengths, and Weaknesses of Allan Variances and Their General Applications // XXII Санкт-Петербургская межд. конф. по интегрированным навигационным системам. Круглый стол «Методы определения характеристик погрешностей навигационных датчиков» - СПб.: АО «Концерн «ЦНИИ «Электроприбор», 2015. - С. 507-524.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krobka, N.N., Differential methods of gyro noise structure identification, Giroskopiya i Navigatsiya, №1 (72), 2011, pp. 59-77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кробка Н.И. O топологии графиков вариации Аллана и типовых заблуждениях в интерпретации структуры шумов гироскопов (На примере докладов Санкт-Петербургской международной конференции по интегрированным навигационным системам) // XXII Санкт-Петербургская межд. конф. по интегрированным навигационным системам. Круглый стол «Методы определения характеристик погрешностей навигационных датчиков» - СПб.: АО «Конферн «ЦНИИ «Электроприбор», 2015. С. 457-484.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Allan, D.W., Historicity, strengths, and weaknesses of Allan variances and their general applications, 22nd St. Petersburg International Conference on Integrated Navigation Systems, Panel discussion “Methods for Navigation Sensor Performance Determination”, St. Petersburg: Elektropribor, 2015, pp. 507-524.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кутовой В.М., Кутовой Д.А., Перепелкина С.Ю., Федотов А.А. Использование вариации Aллана для практического определения структуры шумов чувствительных элементов бесплатформенной инерциальной навигационной системы // XXII Санкт-Петербургская международная конференция по интегрированным навигационным системам - СПб.: АО «Конферн «ЦНИИ «Электроприбор», 2015 - С.229-233.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krobka, N.I., On the topology of the Allan variance graphs and typical misconceptions in the interpretation of the structure of the gyro noise (Based on the examples of reports at the St. Petersburg International Conference on Integrated Navigation Systems), 22nd St. Petersburg International Conference on Integrated Navigation Systems, St. Petersburg: Elektropribor, 2015, pp. 525-550.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанов О.А. Применение теории нелинейной фильтрации в задачах обработки навигационной информации. - СПб.: ЦНИИ «Электроприбор», 2003. - 369 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kutovoy, V.M., Kutovoy, D.A., Maslova, O.I., Perepelkina, S.Yu., Sitnikov, P.V., and Fedotov, A.A., Use of Allan variance for practical assessment of noise structure of SINS sensing elements, 22nd St. Petersburg International Conference on Integrated Navigation Systems, St. Petersburg: Elektropribor, 2015, pp. 249-252.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Долнакова А.С., Соколов А.И., Степанов О.А. Анализ потенциальной точности оценивания параметров случайных процессов в задачах обработки навигационной информации. / А.С. Долнакова, А.И. Соколов, О.А. Степанов // Материалы XII Всероссийского совещания по автоматическому управлению. - М.: ИПУ РАН 16-19 июня 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepanov, O.A., Primenenie teorii nelineinoi fil’tratsii v zadachakh obrabotki navigatsionnoi informatsii (Nonlinear Filtering Theory as Applied to Navigation Data Processing), St. Petersburg, CSRI Elektropribor, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моторин А.В., Степанов О.А. Cравнение методов идентификации моделей ошибок датчиков основанных на вариациях Аллана и алгоритмах нелинейной фильтрации // Материалы XXI Санкт-Петербургской международной конференции по интегрированным навигационным системам - СПб.: АО «Концерн «ЦНИИ «Электроприбор», 2014 - С.98-103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepanov, O.A., Dolnakova, A.S., and Sokolov, A.I., Analysis of Potential Accuracy of Estimating Random Process Parameters in Navigation Data Processing, XII Vserossiiskoe soveshchanie po problemam upravleniya (12th Russian Meeting on Control Problems), Russia, Moscow, 16-19 June 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моторин А.В., Степанов О.А., Васильев В.А., Торопов А.Б. Применение методов нелинейной фильтрации в задачах построения моделей ошибок измерителей и погрешностей карты // Материалы XXIX конференции памяти Н.Н. Острякова. – СПб.: АО «Концерн «ЦНИИ «Электроприбор», 2014.- С. 293-302.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Motorin, A.V. and Stepanov, O.A., Identification of Sensor Errors: Allan Variance vs Nonlinear Filtering, 21st St. Petersburg International Conference on Integrated Navigation Systems, 2014, pp. 123-128.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">IEEE Std 528-2001, IEEE Standard for Inertial Sensor Terminology, IEEE Aerospace and Electronic Systems Society, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepanov, O.A., Motorin, A.V., Vasil’ev, V.A., and Toropov, A.B., Using Nonlinear Filtering Methods in Constructing Sensor Error Models and Map Errors, Materialy XXIX konferentsii pamyati N.N. Ostryakova (Proceedings of the 29th Conference in Memory of N.N. Ostryakov), 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">IEEE std. 1554-2005, IEEE Recommended Practice for Inertial Sensor Test Equipment, Instrumentation, Data Acquisition, and Analysis. IEEE Aerospace and Electronic Systems Society, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">IEEE Std 528-2001, IEEE Standard for Inertial Sensor Terminology, IEEE Aerospace and Electronic Systems Society, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Торопов А.Б., Степанов О.А. Применение последовательных методов Монте-Карло с использованием процедур аналитического интегрирования при обработке навигационной информации // XII Всероссийское совещание по проблемам управления. - М.: ИПУ РАН, 16–19 июня 2014 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">IEEE std. 1554-2005, IEEE Recommended Practice for Inertial Sensor Test Equipment, Instrumentation, Data Acquisition, and Analysis. IEEE Aerospace and Electronic Systems Society, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моторин А.В., Торопов А.Б., Степанов О.А. Многоальтернативная фильтрация применительно к задаче оценивания модели погрешностей датчиков. // XVII конф. молодых ученых «Навигация и управление движением». - СПб.: АО «Концерн «ЦНИИ «Электроприбор», 2015. – С. 267-274.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepanov, O.A. and Toropov, A.B., Using Sequential Monte-Carlo Methods and Analytical Integration in Navigation Data Processing, XII Vserossiiskoe soveshchanie po problemam upravleniya (12th Russian Meeting on Control Problems), Russia, Moscow, 16-19 June 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bucy R. S., Senne K. D. Digital Synthesis of Non-linear Filters./ R. S. Bucy and //Automatica 7(3), 1971, pp.287-298.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Motorin, A.V., Toropov, A.B., and Stepanov, O.A., Multialternative Filtering As Applied to Estimation of Sensor Error Model, Materialy XVII konferentsii molodykh uchenykh “Navigatsiya i Upravlenie Dvizheniem” (Proceedings of the 17th Conference of Young Scientists “Navigation and Motion Control”), 2015, pp. 267-274.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bucy, R.S. and Senne, K.D., Digital synthesis of non-linear filters, Automatica, 1971, no. 7(3),</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bucy, R.S. and Senne, K.D., Digital synthesis of non-linear filters, Automatica, 1971, no. 7(3),</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">pp. 287-298/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">pp. 287-298/</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
