<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gyroscopy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гироскопия и навигация</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Giroskopiya i Navigatsiya</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-7035</issn><issn pub-type="epub">2075-0927</issn><publisher><publisher-name>AO «Концерн «ЦНИИ «Электроприбор»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17285/0869-7035.2016.24.3.131-142</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gyroscopy-368</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Реализация алгоритмов траекторного управления на базе мобильного робота с роликонесущими колесами</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Path Following Control Algorithms Implemented in a Mobile Robot with OMNI Wheels</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ван</surname><given-names>Цзянь</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Wang</surname><given-names>J.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ван Цзянь, кандидат, технических наук, старший преподаватель</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Краснов</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krasnov</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Краснов Александр Юрьевич, аспирант. </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Капитанюк</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kapitanyuk</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Капитанюк Юрий Андреевич, аспирант.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чепинский</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chepinskiy</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чепинский Сергей Алексеевич, кандидат технических наук, доцент. </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чэнь</surname><given-names>Ифань</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chen</surname><given-names>Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чэнь Ифань, аспирант.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лю</surname><given-names>Хуэйминь</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Liu</surname><given-names>H.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лю Хуэйминь, аспирант.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет Ханчжоу</institution><country>Китай</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Hangzhou University</institution><country>China</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет ИТМО (С.-Петербург).</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>ITMO University, St. Petersburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет Гронингена</institution><country>Нидерланды</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Groningen University</institution><country>Netherlands</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет ИТМО (С.-Петербург),  Университет Ханчжоу.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>ITMO University, Hangzhou University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет ИТМО (С.-Петербург).</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>ITMO University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>24</volume><issue>3</issue><fpage>131</fpage><lpage>142</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ван Ц., Краснов А.Ю., Капитанюк Ю.А., Чепинский С.А., Чэнь И., Лю Х., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ван Ц., Краснов А.Ю., Капитанюк Ю.А., Чепинский С.А., Чэнь И., Лю Х.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Wang J., Krasnov A.Y., Kapitanyuk Y.A., Chepinskiy S.A., Chen Y., Liu H.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gyroscopy.ru/jour/article/view/368">https://www.gyroscopy.ru/jour/article/view/368</self-uri><abstract><p>Рассматривается задача синтеза траекторного управления движением для робота с роликонесущими колесами. Управление синтезируется с использованием методов дифференциальной геометрии через нелинейное преобразование исходной динамической модели. Основные результаты представлены в виде нелинейного алгоритма управления и экспериментальных данных.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper focuses on the problem of synthesis of path following control for a robot with OMNI wheels. Control is synthesized using differential geometry methods through nonlinear transformation of the initial dynamic model. The main results are presented in the form of nonlinear control algorithm and experimental data.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Траекторное управление</kwd><kwd>преобразование координат</kwd><kwd>мобильный робот.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aguiar A.P., Hespanha J.P., Kokotovic P.V. Path-following for nonminimum phase systems removes performance limitations // IEEE Transactions on Automatic Control. 2005. V. 50. P. 234–239.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aguiar A.P., Hespanha J.P., and Kokotovic P.V. Path-following for nonminimum phase systems removes performance limitations // IEEE Transactions on Automatic Control. 2005. Vol. 50. P. 234-239.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nielsen C., Fulford C., Maggiore M. Path following using transverse feedback linearization // Application to a maglev positioning system American Control Conference. ACC '09. 2009. P. 3045–3050.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nielsen C., Fulford C., and Maggiore M. Path following using transverse feedback linearization, Application to a maglev positioning system // American Control Conference. ACC '09. 2009. P. 3045-3050.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Breivik M., Fossen T.I. Principles of Guidance-Based Path Following in 2D and 3D // Proceedings of the IEEE Conference on Decision and Control. Seville, Spain, 2005. P. 627–634.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Breivik M., and Fossen T.I. Principles of guidancebased path following in 2D and 3D // Proceedings of the IEEE Conference on Decision and Control. Seville, Spain. 2005. P. 627-634.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee T., Leok M., McClamroch N.H. Geometric tracking control of a quadrotor UAV on SE(3) // Proceedings of the IEEE Conference on Decision and Control. 2010. P. 5420–5425.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee T., Leok M., and McClamroch N.H. Geometric tracking control of a quadrotor UAV on SE(3) // Proceedings of the IEEE Conference on Decision and Control. 2010. P. 5420-5425.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурдаков С.Ф. Системы управления движением колесных роботов / С.Ф. Бурдаков, И.В. Мирошник, Р.Э. Стельмаков. СПб: Наука, 2001. 232 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burdakov S.F., Miroshnik I.V., and Stel’makhov R.E. Sistemy upravleniya dvizheniem kolesnykh robotov (Motion Control Systems of Wheeled Robots), St. Petersburg: Nauka, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мирошник И.В. Согласованное управление многоканальными системами. Л.: Энергоатомиздат (ЛО), 1990. 128 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miroshnik I.V. Soglasovannoe upravlenie mnogokanal’nymi sistemami (Coordinated Control of Multichannel Systems). Leningrad: Energoatomizdat, 1990.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мирошник И.В. Нелинейное и адаптивное управление сложными динамическими системами / И.В. Мирошник, В.О. Никифоров, А.Л. Фрадков, СПб: Наука, 2000. 549 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miroshnik I.V., Nikiforov V.O., and Fradkov A.L. Nelineinoe i adaptivnoe upravlenie slozhnymi dinamicheskimi sistemami (Nonlinear and Adaptive Control of Complex Dynamic Systems). St. Petersburg: Nauka, 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мирошник И.В. Управление многозвенными кинематическими механизмами / И.В. Мирошник, С.А. Чепинский // Научно-технический вестник СПбГУ ИТМО. 2001. № 3 (3). С. 144-149.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miroshnik I.V. and Chepinskiy S.A. Control of multilink kinematic mechanisms // Nauchno-Tekhnicheskii vestnik SPbGU ITMO. 2001. No. 3 (3). P. 144-149.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мирошник И.В. Траекторное управление кинематическими механизмами нетривиальной конструкции / И.В. Мирошник, С.А. Чепинский // Научно-технический вестник СПбГУ ИТМО. 2004. № 3 (14). C. 5-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miroshnik I.V. and Chepinskiy S.A. Trajectory control of nontrivial kinematic mechanisms // Nauchno-Tekhnicheskii vestnik SPbGU ITMO. 2004. No. 3 (14). P. 5-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Капитанюк Ю.А., Чепинский С.А. Управление мобильным роботом по заданной кусочно-гладкой траектории // Гироскопия и навигация. 2013. № 2. С. 42-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kapitanyuk Yu.A. and Chepinskiy S.A. Control of mobile robot motion along a predefined piecewisesmooth path // Giroskopiya i Navigatsiya. 2013. No. 2. P. 42-52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Капитанюк Ю.А., Чепинский С.А. Задача управления многоканальной динамической системой по кусочно-гладкой траектории // Изв. вузов. Приборостроение. 2013. № 4. С. 65-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kapitanyuk Yu.A. and Chepinskiy S.A. Control of multichannel dynamic system along piecewise-smooth path // Izv. Vuzov. Priborostroenie. 2013. No. 4. P. 65-70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kapitanyuk Y.A., Chepinskiy S.A., and Kapitonov A.A. Geometric path following control of a rigid body based on the stabilization of sets. In 19th IFAC World Congress. 2014</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kapitanyuk Y.A., Chepinskiy S.A., and Kapitonov A.A. Geometric path following control of a rigid body based on the stabilization of sets, in 19th // IFAC World Congress, 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jian Wang, Kapitanyuk Y.A., Chepinskiy S.A., Dongliang Liu, Krasnov A.J. Geometric path following control in a moving frame. IFAC-PapersOnLine 48-11. 2015. P. 150-155.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jian W., Kapitanyuk Y.A., Chepinskiy S.A., Liu D., and Krasnov A.Yu. Geometric path following control in a moving frame // IFAC-PapersOnLine 48-11. 2015. P. 150-155.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miroshnik I.V., Chepinsky S.A. Trajectory control of underactuated mechanisms // 2nd IFAC Conference on Mechatronic Systems. Berkeley, 2002. P. 959–1004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miroshnik I.V. and Chepinskiy S.A. Trajectory control of underactuated mechanisms // 2nd IFAC Conference on Mechatronic Systems. Berkeley, 2002. P. 959-1004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miroshnik I.V., Chepinsky S.A. Trajectory motion control of underactuated manipulators // Prepr. 7th IFAC Symposium on Robot Control. September 1-3. Wroclaw. Poland. 2003. P. 105-110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miroshnik I.V. and Chepinskiy S.A. Trajectory motion control of underactuated manipulators, Prepr // 7th IFAC Symposium on Robot Control. September 1-3. Wroclaw, Poland, 2003. P. 105-110/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miroshnik I.V., Nikiforov V.O. Trajectory motion control and coordination of multilink robots // Prepr. 13th IFAC World Congress. San-Francisco, 1996. V. A. P. 361-366.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miroshnik I.V. and Nikiforov V.O. Trajectory motion control and coordination of multilink robots // Prepr. 13th IFAC World Congress. San-Francisco, 1996. P. 361-366.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Canudas de Wit C., Siciliano B., Bastin G. Theory of robot control. Springer-Verlag. London, 1996. 550 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Canudas de Wit C., Siciliano B., and Bastin G. Theory of Robot Control, London: Springer-Verlag, 1996.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Isidori A. Nonlinear control systems. 3nd edition. Springer-Verlag. Berlin, 1995. 549 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isidori A. Nonlinear Control Systems. Berlin: Springer-Verlag, 1995, 3rd edition.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Капитанюк Ю.А. Траекторное управление мобильным роботом в изменяющейся среде / Капитанюк Ю.А., Чепинский С.А. // Материалы докладов ХIV Конференции молодых ученых «Навигация и управление движением» / Под общей ред. В.Г. Пешехонова и О.А. Степанова (научный редактор). Санкт-Петербург, 2012. С. 506-512.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kapitanyuk Y.A. and Chepinskiy S.A. Trajectory control of mobile robot in changing environment // XIV Konferentsiya molodykh uchenykh “Navigatsiya i Upravlenie Dvizheniem” (14th Conference of Young Scientists “Navigation and Motion Control”, Peshekhonov V.G., Ed. St. Petersburg, 2012. P. 506-512.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бушуев А.Б. Управление траекторным движением многоканальных динамических систем / Бушуев А.Б., Исаева Е.Г., Морозов С.Н., Чепинский С.А. // Изв. вузов. Приборостроение. 2009. Т. 52. № 11. С. 50-56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bushuev A.B., Isaeva E.G., Morozov S.N., and Chepinskiy S.A. Trajectory control of multichannel dynamic systems // Izv. Vuzov. Priborostroenie. 2009. Vol. 52. No. 11. P. 50-56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бобцов А.А., Капитанюк Ю.А., Капитонов А.А., Колюбин С.А., Пыркин А.А., Чепинский С.А., Шаветов С.В. Tехнология Lego Mindstorms NXT в обучении студентов основам адаптивного управления // Научно-технический вестник СПбГУ ИТМО. 2011. № 1 (71). С. 103-108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bobtsov A.A., Kapitanyuk Yu.A., Kapitonov A.A., Kolyubin S.A., Pyrkin A.A., Chepinskiy S.A., and Shavetov S.V. Lego Mindstorms NXT technology in training students in adaptive control // Nauchno-Tekhnicheskii vestnik SPbGU ITMO. 2011. No. 1 (71). P. 103-108.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ким Д. Многомерные, нелинейные, оптимальные и адаптивные системы / Д.П. Ким. – M.: Физматлит, 2004. Т. 2. 464 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim D. Mnogomernye, nelineinye, optimal’nye i adaptivnye sistemy // Multidimensional, Nonliner, Optimal, and Adaptive Systems. Vol. 2. Moscow: Fizmatlit, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
