<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gyroscopy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гироскопия и навигация</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Giroskopiya i Navigatsiya / Gyroscopy and Navigation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-7035</issn><issn pub-type="epub">2075-0927</issn><publisher><publisher-name>AO «Концерн «ЦНИИ «Электроприбор»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17285/0869-7035.2016.24.4.098-111</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gyroscopy-379</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка дальности на основе монокулярного зрения и проприоцептивного движения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Monocular vision based range estimation supported by proprioceptive motion</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Давидсон</surname><given-names>П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Davidson P.</surname><given-names>P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Давидсон Павел, доктор наук, научный сотрудник. </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Раунио</surname><given-names>Ю.-П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Raunio</surname><given-names>J-P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Раунио Юкка-Пекка, доктор наук, научный сотрудник. </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пише</surname><given-names>Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Piché</surname><given-names>R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пише Роберт, профессор. </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Технологический университет г. Тампере.</institution><country>Финляндия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tampere University of Technology</institution><country>Finland</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>24</volume><issue>4</issue><fpage>98</fpage><lpage>111</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Давидсон П., Раунио Ю., Пише Р., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Давидсон П., Раунио Ю., Пише Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Davidson P. P., Raunio J., Piché R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gyroscopy.ru/jour/article/view/379">https://www.gyroscopy.ru/jour/article/view/379</self-uri><abstract><p>В статье описывается метод комплексирования измерений монокулярной камеры, движения камеры, а также измерений одометров и инерциальных датчиков скорости. Движение камеры между последовательными изображениями создает базовую линию для расчета дальности путем триангуляции. Рекурсивный алгоритм оценивания основывается на расширенном фильтре Калмана. На точность оценивания глубины сильно влияют взаимная геометрия наблюдателя и ориентира, точность измерения параметров движения наблюдателя и линия визирования на ориентир. С помощью моделирования исследуется, как влияют на точность оценивания погрешности измерения линейной и угловой скорости, шум камеры и траектория наблюдателя. Из результатов этих исследований можно вывести требования к измерительной аппаратуре и сценариям наблюдения. При благоприятных условиях погрешность оценки дальности не превышает 2% от расстояния до ориентира.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This paper describes an approach for fusion of monocular vision measurements, camera motion, odometer and inertial rate sensor measurements. The motion of the camera between successive images generates a baseline for range computations by triangulation. The recursive estimation algorithm is based on extended Kalman filtering. The depth estimation accuracy is strongly affected by the mutual observer and feature point geometry, measurement accuracy of observer motion parameters and line of sight to a feature point. The simulation study investigates how the estimation accuracy is affected by the following parameters: linear and angular velocity measurement errors, camera noise, and observer path. These results impose requirements to the instrumentation and observation scenarios. It was found that under favorable conditions the error in distance estimation does not exceed 2% of the distance to a feature point.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Техническое зрение</kwd><kwd>определение структуры по отображению движения</kwd><kwd>ИИМ</kwd><kwd>гироскоп</kwd><kwd>одометр.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Сomputer vision</kwd><kwd>structure from motion</kwd><kwd>IMU</kwd><kwd>gyroscope</kwd><kwd>odometer.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lazaros N., Sirakoulis G.C. and Gasteratos A. Review of stereo vision algorithms: from software to hardware. International Journal of Optomechatronics. 2008. 2(4). P. 435–462.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lazaros N., Sirakoulis G.C. and Gasteratos A. Review of stereo vision algorithms: from software to hardware. International Journal of Optomechatronics. 2008. 2(4). P. 435–462.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hartley R., Zisserman A. Multiple view geometry in computer vision. Cambridge university press, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hartley R., Zisserman A. Multiple view geometry in computer vision. Cambridge university press, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vishnyakov B.V., Vizilter Y.V., Knyaz V.A., Malin I.K., Vygolov O.V., and Zheltov S.Y. Stereo sequences analysis for dynamic scene understanding in a driver assistance system // SPIE Optical Metrology. International Society for Optics and Photonics. 2015, June.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vishnyakov B.V., Vizilter Y.V., Knyaz V.A., Malin I.K., Vygolov O.V., and Zheltov S.Y. Stereo sequences analysis for dynamic scene understanding in a driver assistance system // SPIE Optical Metrology. International Society for Optics and Photonics. 2015, June.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kytö M., Nuutinen M., and Oittinen P. Method for measuring stereo camera depth accuracy based on stereoscopic vision // IS&amp;T/SPIE Electronic Imaging. International Society for Optics and Photonics. 2011, January.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kytö M., Nuutinen M., and Oittinen P. Method for measuring stereo camera depth accuracy based on stereoscopic vision // IS&amp;T/SPIE Electronic Imaging. International Society for Optics and Photonics. 2011, January.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beloglazov I.N. Accuracy of stereoscopic navigation system in flights above natural landscapes and urban land // Journal of Computer and Systems Sciences International. 2010. 49.5. P. 802–810.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beloglazov I.N. Accuracy of stereoscopic navigation system in flights above natural landscapes and urban land // Journal of Computer and Systems Sciences International. 2010. 49.5. P. 802–810.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gordon D.A. Static and dynamic visual fields in human space perception // JOSA. 1965. Vol. 55. No. 10. P. 1296–1302.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gordon D.A. Static and dynamic visual fields in human space perception // JOSA. 1965. Vol. 55. No. 10. P. 1296–1302.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gibson J.J. The ecological approach to visual perception. Psychology Press, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gibson J.J. The ecological approach to visual perception. Psychology Press, 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Regan D., Beverley K., and Cynader M. The visual perception of motion in depth // Scientific American, 1979.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Regan D., Beverley K., and Cynader M. The visual perception of motion in depth // Scientific American, 1979.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gibson J.J. The perception of the visual world. 1950.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gibson J.J. The perception of the visual world. 1950.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wexler M., Panerai F., Lamouret I., Droulez J. Self-motion and the perception of stationary objects // Nature. 2001. 409(6816). P. 85–88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wexler M., Panerai F., Lamouret I., Droulez J. Self-motion and the perception of stationary objects // Nature. 2001. 409(6816). P. 85–88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Longuet-Higgins H. C. and Prazdny K. The interpretation of a moving retinal image // Proceedings of the Royal Society of London. Series B. Biological Sciences. 1980. Vol. 208. No. 1173. P. 385–397.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Longuet-Higgins H. C. and Prazdny K. The interpretation of a moving retinal image // Proceedings of the Royal Society of London. Series B. Biological Sciences. 1980. Vol. 208. No. 1173. P. 385–397.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Landy M.S. et al. Measurement and modeling of depth cue combination: in defense of weak fusion // Vision research. 1995. 35.3. P. 389–412.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Landy M.S. et al. Measurement and modeling of depth cue combination: in defense of weak fusion // Vision research. 1995. 35.3. P. 389–412.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tkocz M. and Janschek K. Metric velocity and landmark distance estimation utilizing monocular camera images and I 14. Huster A. Relative position sensing by fusing monocular vision and inertial rate sensors. Ph.D. dissertation. Citeseer, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tkocz M. and Janschek K. Metric velocity and landmark distance estimation utilizing monocular camera images and I 14. Huster A. Relative position sensing by fusing monocular vision and inertial rate sensors. Ph.D. dissertation. Citeseer, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Huster A. and Rock S.M. Relative position estimation for manipulation tasks by fusing vision and inertial measurements // Proc. 11th International Conference on Advanced Robotics. Coimbra, Portugal. 2003, June 30 – July 3. Vol. 2. ICAR. P. 1562–1567.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huster A. and Rock S.M. Relative position estimation for manipulation tasks by fusing vision and inertial measurements // Proc. 11th International Conference on Advanced Robotics. Coimbra, Portugal. 2003, June 30 – July 3. Vol. 2. ICAR. P. 1562–1567.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hammel S., Liu P., Hilliard E., and Gong K. Optimal observer motion for localization with bearing measurements // Computers &amp; Mathematics with Applications. 1989. Vol. 18. No. 1. P. 171–180.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hammel S., Liu P., Hilliard E., and Gong K. Optimal observer motion for localization with bearing measurements // Computers &amp; Mathematics with Applications. 1989. Vol. 18. No. 1. P. 171–180.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oshman Y. and Davidson P. Optimization of observer trajectories for bearings only target localization // Aerospace and Electronic Systems, IEEE Transactions on. 1999. Vol. 35. No. 3. P. 892–902.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oshman Y. and Davidson P. Optimization of observer trajectories for bearings only target localization // Aerospace and Electronic Systems, IEEE Transactions on. 1999. Vol. 35. No. 3. P. 892–902.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harris C. and Stephens M. A combined corner and edge detector // Proc. of the 4th Alvey Vision Conference. 1988. P. 147–151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harris C. and Stephens M. A combined corner and edge detector // Proc. of the 4th Alvey Vision Conference. 1988. P. 147–151.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moravec H. Obstacle Avoidance and Navigation in the Real World by a Seeing Robot Rover // Tech Report CMU-RI-TR-3 Carnegie-Mellon University, Robotics Institute. 1980.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moravec H. Obstacle Avoidance and Navigation in the Real World by a Seeing Robot Rover // Tech Report CMU-RI-TR-3 Carnegie-Mellon University, Robotics Institute. 1980.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shi J. and Tomasi C. Good Features to Track // Proc. of the IEEE Conference on Computer Vision and Pattern Recognition. June 1994. P. 593–600.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shi J. and Tomasi C. Good Features to Track // Proc. of the IEEE Conference on Computer Vision and Pattern Recognition. June 1994. P. 593–600.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lucas B.D. and Kanade T. An iterative image registration technique with an application to stereo vision // Proc. of Imaging Understanding Workshop. 1981. P. 121–130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lucas B.D. and Kanade T. An iterative image registration technique with an application to stereo vision // Proc. of Imaging Understanding Workshop. 1981. P. 121–130.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bouguet J.-Y. Pyramidal implantation of the Lucas-Kanade Feature Tracker Description of the algorithm. Intel Corporation, Microprocessor Research Labs, 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bouguet J.-Y. Pyramidal implantation of the Lucas-Kanade Feature Tracker Description of the algorithm. Intel Corporation, Microprocessor Research Labs, 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
