<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gyroscopy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гироскопия и навигация</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Giroskopiya i Navigatsiya</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-7035</issn><issn pub-type="epub">2075-0927</issn><publisher><publisher-name>AO «Концерн «ЦНИИ «Электроприбор»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17285/0869-7035.2016.24.4.122-132</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gyroscopy-382</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Прогноз угла наклона палубы корабля</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Prediction of Ship Deck Inclination Angle</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пелевин</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pelevin</surname><given-names>А. Е.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пелевин Александр Евгеньевич, доктор технических наук, зам. главного конструктора по навигации. Действительный член общественного объединения «Академия навигации и управления движением».</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>АО «ЦНИИ «Концерн «Электроприбор» (С.-Петербург).</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Concern CSRI Elektropribor, JSC, St. Petersburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>24</volume><issue>4</issue><fpage>122</fpage><lpage>132</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пелевин А.Е., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пелевин А.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pelevin А.Е.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gyroscopy.ru/jour/article/view/382">https://www.gyroscopy.ru/jour/article/view/382</self-uri><abstract><p>Рассматривается метод прогнозирования качки корабля. В отличие от других подходов в настоящем методе прогнозирования угла качки и увеличения его длительности предлагается учитывать динамические модели корабля и возмущений. Для определения текущих параметров динамической модели качки корабля предложено использовать идентификационную процедуру, а модель волнения настраивать для конкретных условий движения. Приводятся результаты моделирования с анализом, а также прогноз угла качки корабля по данным, полученным при испытании тяжелого авианесущего крейсера.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper focuses on a ship motion prediction method. Unlike the other approaches, this prediction method with extended prediction duration uses dynamic models of the ship and disturbances. Identification procedure is used to determine the current parameters of ship motion dynamic model, and disturbance model is adjusted for certain motion conditions. Modeling results with the analyses are given, and the prediction of ship oscillation angle by the data obtained at the tests of a heavy aircraftcarrying cruiser.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Прогноз качки корабля</kwd><kwd>динамическая модель</kwd><kwd>модель волнения</kwd><kwd>фильтр Калмана</kwd><kwd>идентификация параметров модели.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Ship motion prediction</kwd><kwd>dynamic model</kwd><kwd>oscillation model</kwd><kwd>Kalman filter</kwd><kwd>model parameter identification</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Власов П. Н., Харин Е. Г., Поликарпов В. Г., Ясенок А. В., Копылов И. А., Копелович В. А., Паденко В. М. Технология проведения траекторных измерений для оценки взлета и посадки самолета на корабль с использованием комплекса бортовых траекторных измерений // Новости навигации. 2013. №2. С.22-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vlasov P.N., Kharin E.G., Polikarpov V.G., Yasenyuk A.V., Kopylov I.A., Kopelovich V.A., and Padenko V.M. Technology of path measurements to estimate the aircraft carrier takeoff and landing using the set of onboard path measurements // Novosti navigatsii. 2013. No. 2. P. 22–29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гутнер И.Е., Журавлев Л.Д., Зворыкин Е.Н., Молочников А.А., Орлов М.В. Вычисление текущего угла наклона глиссады для обеспечения посадки самолета на палубу авианосца // Гироскопия и навигация. 2008. №4. С. 40-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gutner I.E., Zhuravlev L.D., Zvorykin E.N., Molochnikov A.A., and Orlov M.V. Computing the current glideslope angle to provide aircraft carrier landing // Giroskopiya i Navigatsiya. 2008. No. 4. P. 40–48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бондарев В.Г. Автоматическая посадка самолета на авианосец // Научный вестник МГТУ ГА. 2012. №185. С. 124-131.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bondarev V.G. Automated aircraft carrier landing // Nauchnyi vestnik MGTU GA. 2012. No. 185. P. 124–131.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нечаев Ю.И., Дегтярев А.Б. Сценарии развития экстремальных ситуаций в бортовых интеллектуальных системах // Искусственный интеллект. 2004. №3. С. 360-370.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nechaev Yu.I., Degtyarev A.B. Scenarios of emergency situations in onboard intellectual systems // Iskusstvennyi intellect. 2004. No. 3. P. 360–370.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ривкин С.С. Стабилизация измерительных устройств на качающемся основании. М.: «Наука», 1978. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rivkin S.S. Stabilizatsiya izmeritel’nykh ustroistv na kachayushchemsia osnovanii (Stabilization of Measurement Devices on Oscillating Platform). Moscow: Nauka, 1978.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Подоплекин Ю. Ф., Шаров С. Н. Ключевые вопросы теории и проектирования систем посадки беспилотных летательных аппаратов на малоразмерные суда // Информационно-управляющие системы. 2012. №3. С. 22–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Podoplekin Yu.F., Sharov S.N. Key issues in theory and design of UAV landing on small ships // Informatsionno-upravlyayushchie sistemy. 2012. No. 3. P. 22–28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крайнов В.И., Тупысев В.А. Об экстраполяции вырабатываемых значений углов качки корабля // Гироскопия и навигация. 1994. №1. С. 58–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krainov V.I., Tupysev V.A. On extrapolation of generated ship motion angles // Giroskopiya i Navigatsiya. 1994. No. 1. P. 58–64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медынский Ю.В. Исследование точностных характеристик систем автоматического управления посадки самолета // Научно-технический вестник информационных технологий, механики и оптики. 2004. Вып. 14. С. 88–95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medynskii Yu.V. Studying the accuracy of automatic landing control systems // Nauchnotekhnicheskii vestnik informatsionnykh tekhnologii, mekhaniki i optiki. 2004. No. 14. P. 88–95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьев В.В., Медынский Ю.В., Мотылькова М.М., Мансурова О.К. Прогнозирование процесса вертикальной качки корабля // Изв. ВУЗов. Приборостроение. 2008. Т. 51. №1. С. 29–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grigor’ev V.V., Medynskii Yu.V., Motyl’kova M.M., and Mansurova O.K. Predicting the ship vertical motion // Izv. VUZov. Proborostroenie. 2008. Vol. 51. No. 1. P. 29–34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаров С.Н., Толмачев С.Г. Прогнозирование положения захватного устройства при посадке беспилотного летательного аппарата на движущееся судно в условиях качки // XXI Санкт-Петербургская международная конференция по интегрированным навигационным системам. 2014. С. 205–208.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sharov S.N., Tolmachev S.G. Prediction of the gripping device position in case of UAV landing on a moving ship in the conditions of ship motions // 20th St. Petersburg International Conference on Integrated navigation Systems. 2013. P. 205–208.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куклина Е.А. Краткосрочное прогнозирование углов крена маломерного судна // Международная научная конференция MICROCAD. Николаев: Национальный университет кораблестроения имени адмирала Макарова, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuklina E.A. Short-tern prediction of small ship pitch angles // International Scientific Conference MICROCAD. Nikolaev: Admiral Makarov national University of Shipbuilding, 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ra W.S., Whang I.H. Real-time long-term prediction of ship motion for fire control applications // Electronics Letter. 2006. Vol. 42. No. 18. P. 168–173.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ra W.S., Whang I.H. Real-time long-term prediction of ship motion for fire control applications // Electronics Letter. 2006. Vol. 42. No. 18. P. 168–173.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lainiotis D.G., Charalampous C., Giannakopoulos P., Katsikas S. Real time ship motion estimation // Mastering the Oceans Through Technology Proceedings. 1992. Vol. 1. P. 283–287.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lainiotis D.G., Charalampous C., Giannakopoulos P., and Katsikas S. Real time ship motion estimation // Mastering the Oceans Through Technology Proceedings. 1992. Vol. 1. P. 283–287.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yang X., Pota H., Garratt M., Ugrinovskii V. Ship Motion Prediction for Maritime Flight Operations // Proceedings of the 17th World Congress. The International Federation of Automatic Control. Seoul, Korea. July 6-11. 2008. P. 12407–12412.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yang X., Pota H., Garratt M., and Ugrinovskii V. Ship motion prediction for maritime flight operations // Proceedings of the 17th World Congress. The International Federation of Automatic Control. Seoul, Korea. July 6-11, 2008. P. 12407–12412.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lin Z., Yang Q., Guo Z., Li J. An Improved Autoregressive Method with Kalman Filtering Theory for Vessel Motion Predication // International Journal of Intelligent Engineering &amp; Systems. 2011. Vol. 4. No. 4. P. 11–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lin Z., Yang Q., Guo Z., and Li J. An improved autoregressive method with Kalman filtering theory for vessel motion prediction // International Journal of Intelligent Engineering &amp; Systems. 2011. Vol. 4. No. 4. P. 11–18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дмитриев С.П., Пелевин А.Е. Задачи управления и навигации при стабилизации морского судна на траектории. СПб: ГНЦ ЦНИИ «Электроприбор», 2002. 160 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dmitriev S.P. and Pelevin A.E. Zadachi upravleniya i navigatsii pri stabilizatsii morskogo sudna na traektorii (Navigation and Control Problems in Ship Stabilization and Path-Following). St. Petersburg: CSRI Elektropribor, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бородай И.К., Нецветаев Ю.А. Мореходность судов. Л.: Судостроение, 1982. 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borodai I.K. and Netsvetaev Yu.A. Morekhodnost’ sudov (Ship Sea-Going Performance). Leningrad: Sudostroenie, 1982.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cейдж Э., Мелс Дж. Теория оценивания и ее применение в связи и управлении. Пер. с англ. М.: «Связь», 1976. 496 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sage A.P. and Melsa J.L. Estimation Theory with Applications to Communications and Control. McGraw-Hill, 1971.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пелевин А.Е. Идентификация параметров модели объекта в условиях внешних возмущений // Гироскопия и навигация. 2014. №4. С. 111–120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pelevin A.E. Identification of vehicle model parameters under external disturbances // Giroskopiya i Navigatsiya. 2015. No. 2. P. 143–149.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пелевин А.Е. Использование информации НАП СНС при идентификации параметров модели морского судна // Новости навигации. 2016. №2. С. 21–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pelevin A.E. Using GNSS user data to identify the parameters of sea-going ship model // Novosti navigatsii. 2016. No. 2. P. 21–25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ремез Ю.В. Качка корабля. Л.: Судостроение, 1983. 328 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Remez Yu.V. Kachka korablia (Ship Oscillation Motion). Leningrad: Sudostroenie, 1983.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чижиумов С.Д. Основы динамики судов на волнении. Комсомольск-на-Амуре: ГОУВПО «КнАГТУ», 2010. 110 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chizhiumov S.D. Osnovy dinamiki sudov na volnenii (Basics of Ship Dynamics during Disturbances). Komsomolsk-on-Amur: KnAGTU, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
