<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gyroscopy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гироскопия и навигация</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Giroskopiya i Navigatsiya</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-7035</issn><issn pub-type="epub">2075-0927</issn><publisher><publisher-name>AO «Концерн «ЦНИИ «Электроприбор»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17285/0869-7035.2015.23.1.029-042</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gyroscopy-387</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Навигационный алгоритм с использованием планов зданий и данных автономных датчиков</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title></trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дэвидсон</surname><given-names>П.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дэвидсон Павел, доктор технических наук.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Киркко-Яаккола</surname><given-names>М.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Киркко-Яаккола Марти, доктор технических наук. </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коллин</surname><given-names>Ю.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Колин Юсси, доктор технических наук. Кафедра компьютерных технологий Технологического университета (г. Тампере) Финляндия</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Такала</surname><given-names>Я.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Такала Ярмо, доктор технических наук. </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Университет ИТМО, кафедра информационно-навигационных систем (С.-Петербург)</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Финский институт геопространственных исследований. Национальная геодезическая служба (г. Киркконумми)</institution><country>Finland</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-3"><institution>Колин Юсси, доктор технических наук. Кафедра компьютерных технологий Технологического университета (г. Тампере) Финляндия</institution><country>Finland</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-4"><institution>Технологический университет, кафедра компьютерных технологий (г. Тампере)</institution><country>Finland</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>23</volume><issue>1</issue><fpage>29</fpage><lpage>42</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дэвидсон П., Киркко-Яаккола М., Коллин Ю., Такала Я., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дэвидсон П., Киркко-Яаккола М., Коллин Ю., Такала Я.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Дэвидсон П., Киркко-Яаккола М., Коллин Ю., Такала Я.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gyroscopy.ru/jour/article/view/387">https://www.gyroscopy.ru/jour/article/view/387</self-uri><abstract><p>В статье представлен метод коррекции местоположения и курса навигационной системы с использованием поэтажных планов зданий. Алгоритм включает три этапа: (a) обработка данных автономных датчиков для определения местоположения и курса, (б) коррекция путем согласования с картой, и (в) оценка ошибок навигационной системы. Парциальный фильтр используется для комплексирования данных от навигационного счисления с планом здания. Фильтр Калмана оценивает ошибки счисления по курсу и местоположению. Алгоритм предназначен для навигационных систем объектов, работающих внутри зданий с известными планами этажей, и может быть адаптирован для реализации в навигационных системах реального времени с недорогими МЭМС-гироскопами и датчиками скорости в качестве инструментов счисления. Реальные данные, полученные при испытаниях объекта внутри зданий, продемонстрировали, что предлагаемый алгоритм способен исправлять значительные погрешности положения и курса.</p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This paper presents an approach to navigation system’s position and heading correction using building floor plans. The algorithm includes three steps: autonomous sensors data processing to obtain position and heading, map- matching correction, and navigation system errors estimation. A particle filter is used to incorporate the building plan information and a Kalman filter estimates the dead reckoning error states. This algorithm was designed for vehicle navigation systems operating inside buildings with known floor plans and can be adapted for implementation on real-time navigation systems using low-cost MEMS gyroscope and speed sensor as dead reckoning instruments. The real-world data collected from the vehicle indoor tests has shown that the proposed algorithm is able to correct significant errors in dead reckoning position and heading by applying the map constraints.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Навигация</kwd><kwd>счисление</kwd><kwd>наземные объекты</kwd><kwd>гироскопы</kwd><kwd>фильтр Калмана</kwd><kwd>парциальные фильтры.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Navigation</kwd><kwd>dead reckoning</kwd><kwd>land vehicles</kwd><kwd>gyroscopes</kwd><kwd>Kalman filters</kwd><kwd>particle filters</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Davidson, P., Collin, J., and Takala, J. Map-aided autonomous pedestrian navigation system,” in Proc. 18th Int. Conf. Integrated Navigation Systems, St. Petersburg, Russia, May 2011, pp. 314–318.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davidson, P., Collin, J., and Takala, J. Map-aided autonomous pedestrian navigation system,” in Proc. 18th Int. Conf. Integrated Navigation Systems, St. Petersburg, Russia, May 2011, pp. 314–318.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Davidson, P., Collin, J., and Takala, J. Application of particle filters for indoor positioning using floor plans, in Ubiquitous Positioning Indoor Navigation and Location Based Service (UPINLBS), 2010. IEEE, 2010, pp. 1–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davidson, P., Collin, J., and Takala, J. Application of particle filters for indoor positioning using floor plans, in Ubiquitous Positioning Indoor Navigation and Location Based Service (UPINLBS), 2010. IEEE, 2010, pp. 1–4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Davidson, P., Collin, J., and Takala, J. Application of particle filters to a map-matching algorithm,” Gyroscopy and Navigation, vol. 2, no. 4, pp. 285–292, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davidson, P., Collin, J., and Takala, J. Application of particle filters to a map-matching algorithm,” Gyroscopy and Navigation, vol. 2, no. 4, pp. 285–292, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abdulrahim, K., Hide, C., Moore, T., and Hill, C. Integrating low cost IMU with building heading in indoor pedestrian navigation, J. Global Positioning Systems, vol. 10, no. 1, pp. 30–38, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdulrahim, K., Hide, C., Moore, T., and Hill, C. Integrating low cost IMU with building heading in indoor pedestrian navigation, J. Global Positioning Systems, vol. 10, no. 1, pp. 30–38, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abdulrahim, K., Hide, C., Moore, T., and Hill, C. Aiding low cost inertial navigation with building heading for pedestrian navigation, Journal of Navigation, vol. 64, no. 2, pp. 219–233, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdulrahim, K., Hide, C., Moore, T., and Hill, C. Aiding low cost inertial navigation with building heading for pedestrian navigation, Journal of Navigation, vol. 64, no. 2, pp. 219–233, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Borenstein, J., Ojeda, L., and Kwanmuang, S. Heuristic reduction of gyro drift for personnel tracking systems, Journal of Navigation, vol. 62, no. 01, pp. 41–58, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borenstein, J., Ojeda, L., and Kwanmuang, S. Heuristic reduction of gyro drift for personnel tracking systems, Journal of Navigation, vol. 62, no. 01, pp. 41–58, 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Borenstein, J. and Ojeda, L. Heuristic drift elimination for personnel tracking systems, Journal of Navigation, vol. 63, no. 4, pp. 591–606, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borenstein, J. and Ojeda, L. Heuristic drift elimination for personnel tracking systems, Journal of Navigation, vol. 63, no. 4, pp. 591–606, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jiménez, A., Seco, F., Zampella, F., Prieto, J., and Guevara, J. Improved heuristic drift elimination (iHDE) for pedestrian navigation in complex buildings, in Proc. Int. Conf. Indoor Positioning and Indoor Navigation, Guimarães, Portugal. IEEE, Sep. 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jiménez, A., Seco, F., Zampella, F., Prieto, J., and Guevara, J. Improved heuristic drift elimination (iHDE) for pedestrian navigation in complex buildings, in Proc. Int. Conf. Indoor Positioning and Indoor Navigation, Guimarães, Portugal. IEEE, Sep. 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gilliéron, P., Büchel, D., Spassov, I., and Merminod, B., Indoor navigation performance analysis, in Proc. of the European Navigation Conference GNSS, 2004, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gilliéron, P., Büchel, D., Spassov, I., and Merminod, B., Indoor navigation performance analysis, in Proc. of the European Navigation Conference GNSS, 2004, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Spassov, I., Algorithms for map-aided autonomous indoor pedestrian positioning and navigation, Ph.D. dissertation, Ecole Polytechnique Fe´de´rale de Lausanne (EPFL), Switzerland, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spassov, I., Algorithms for map-aided autonomous indoor pedestrian positioning and navigation, Ph.D. dissertation, Ecole Polytechnique Fe´de´rale de Lausanne (EPFL), Switzerland, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дмитриев С.П., Степанов О.А., Ривкин Б.С., Кошаев Д.А., Чанг Д. Оптимальное решение задачи автомобильной навигации с использованием карты дорог. Гироскопия и навигация, 2000. № 2 (29). С. 57-68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дмитриев С.П., Степанов О.А., Ривкин Б.С., Кошаев Д.А., Чанг Д. Оптимальное решение задачи автомобильной навигации с использованием карты дорог. Гироскопия и навигация, 2000. № 2 (29). С. 57-68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Davidson, P., Collin, J., Raquet, J., and Takala, J. Application of particle filters for vehicle positioning using road maps, in Proc. 23rd ION GNSS, Portland, OR, Sep. 2010, pp. 1653–1661.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davidson, P., Collin, J., Raquet, J., and Takala, J. Application of particle filters for vehicle positioning using road maps, in Proc. 23rd ION GNSS, Portland, OR, Sep. 2010, pp. 1653–1661.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Klepal, M., Beauregard, S. et al. A backtracking particle filter for fusing building plans with PDR displacement estimates, in Proc. 5th Workshop on Positioning, Navigation and Communication, WPNC’08, Hannover, Germany. IEEE, Mar. 2008, pp. 207–212.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klepal, M., Beauregard, S. et al. A backtracking particle filter for fusing building plans with PDR displacement estimates, in Proc. 5th Workshop on Positioning, Navigation and Communication, WPNC’08, Hannover, Germany. IEEE, Mar. 2008, pp. 207–212.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beauregard S. Omnidirectional pedestrian navigation for first responders, in Proc. 4th Workshop on Positioning, Navigation and Communication, WPNC’07, Hannover, Germany. IEEE, Mar. 2007, pp. 33–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beauregard S. Omnidirectional pedestrian navigation for first responders, in Proc. 4th Workshop on Positioning, Navigation and Communication, WPNC’07, Hannover, Germany. IEEE, Mar. 2007, pp. 33–36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Woodman, O. and Harle, R. Pedestrian localisation for indoor environments, in Proc. of UbiComp'08, September 21-24, 2008, Seoul, Korea, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Woodman, O. and Harle, R. Pedestrian localisation for indoor environments, in Proc. of UbiComp'08, September 21-24, 2008, Seoul, Korea, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ascher, C., Kessler, C., Weis, R., and Trommer, G. Multi-floor map matching in indoor environments for mobile platforms, in Proc. Of Int. Conf. on Indoor Positioning and Indoor Navigation, Nov 13-15, 2012, Sydney, Australia, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ascher, C., Kessler, C., Weis, R., and Trommer, G. Multi-floor map matching in indoor environments for mobile platforms, in Proc. Of Int. Conf. on Indoor Positioning and Indoor Navigation, Nov 13-15, 2012, Sydney, Australia, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Krach, B. and Robertson, P. Integration of foot-mounted inertial sensors into a bayesian location estimation framework, in Proc. 5th Workshop on Positioning, Navigation and Communication, WPNC’08, Hannover, Germany. IEEE, Mar. 2008, pp. 55–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krach, B. and Robertson, P. Integration of foot-mounted inertial sensors into a bayesian location estimation framework, in Proc. 5th Workshop on Positioning, Navigation and Communication, WPNC’08, Hannover, Germany. IEEE, Mar. 2008, pp. 55–61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khider, M., Kaiser, S., Robertson, P., and Angermann, M. The effect of maps-enhanced novel movement models on pedestrian navigation performance, in Proc. 12th European Navigation Conference, Apr. 22-28, Toulouse, France, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khider, M., Kaiser, S., Robertson, P., and Angermann, M. The effect of maps-enhanced novel movement models on pedestrian navigation performance, in Proc. 12th European Navigation Conference, Apr. 22-28, Toulouse, France, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaiser, S., Khider, M., and Robertson, P. A human motion model based on maps for navigation systems, EURASIP Joutnal on Wireless Communications and Networking, no. 2011:60, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaiser, S., Khider, M., and Robertson, P. A human motion model based on maps for navigation systems, EURASIP Joutnal on Wireless Communications and Networking, no. 2011:60, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pinchin, J., Hide ,C., and Moore, T. A particle filter approach to indoor navigation using a foot mounted inertial navigation system and heuristic heading information, in Proc. Indoor Positioning and Indoor Navigation (IPIN), 2012 Int. Conf. on. IEEE, 2012, pp. 1–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pinchin, J., Hide ,C., and Moore, T. A particle filter approach to indoor navigation using a foot mounted inertial navigation system and heuristic heading information, in Proc. Indoor Positioning and Indoor Navigation (IPIN), 2012 Int. Conf. on. IEEE, 2012, pp. 1–10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dellaert, F., Fox, D., Burgard, W., and Thrun, S., Monte carlo localization for mobile robots, in IEEE International Conference on Robotics and Automation (ICRA99), May 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dellaert, F., Fox, D., Burgard, W., and Thrun, S., Monte carlo localization for mobile robots, in IEEE International Conference on Robotics and Automation (ICRA99), May 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gustafsson, F., Gunnarsson, F., Bergman, N., Forssell, U., Jansson, J., Karlsson, R., and Nordlund, P.-J., Particle filters for positioning, navigation, and tracking, Signal Processing, IEEE Transactions on, vol. 50, no. 2, pp. 425–437, Feb 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gustafsson, F., Gunnarsson, F., Bergman, N., Forssell, U., Jansson, J., Karlsson, R., and Nordlund, P.-J., Particle filters for positioning, navigation, and tracking, Signal Processing, IEEE Transactions on, vol. 50, no. 2, pp. 425–437, Feb 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thrun, S., Burgard, W., and Fox, D. Probabilistic Robotics. MIT Press, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thrun, S., Burgard, W., and Fox, D. Probabilistic Robotics. MIT Press, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhou, H. and Sakane, S. Sensor planning for mobile robot localization—a hierarchical approach using a bayesian network and a particle filter, Robotics, IEEE Transactions on, vol. 24, no. 2, pp. 481–487, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhou, H. and Sakane, S. Sensor planning for mobile robot localization—a hierarchical approach using a bayesian network and a particle filter, Robotics, IEEE Transactions on, vol. 24, no. 2, pp. 481–487, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maaref, H. and Barret, C. Sensor-based navigation of a mobile robot in an indoor environment, Robotics and Autonomous systems, vol. 38, no. 1, pp. 1–18, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maaref, H. and Barret, C. Sensor-based navigation of a mobile robot in an indoor environment, Robotics and Autonomous systems, vol. 38, no. 1, pp. 1–18, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhuang, Y., Wang, K., Wang,W., and Hu, H. A hybrid sensing approach to mobile robot localization in complex indoor environments, Int. J. of Robotics and Automation, vol. 27, no. 2, p. 198, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhuang, Y., Wang, K., Wang,W., and Hu, H. A hybrid sensing approach to mobile robot localization in complex indoor environments, Int. J. of Robotics and Automation, vol. 27, no. 2, p. 198, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Perälä, T. and Ali-Löytty, S., Kalman-type positioning filters with floor plan information, in Proc. 6th Int. Conf. Advances in Mobile Computing &amp; Multimedia, Nov. 2008, pp. 350–355.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perälä, T. and Ali-Löytty, S., Kalman-type positioning filters with floor plan information, in Proc. 6th Int. Conf. Advances in Mobile Computing &amp; Multimedia, Nov. 2008, pp. 350–355.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gordon, N. J., Salmond, D. J., and Smith, A. F. M. Novel approach to nonlinear/non-Gaussian Bayesian state estimation, IEE Proc. Radar Signal Process., vol. 140, no. 2, pp. 107 –113, Apr. 1993.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gordon, N. J., Salmond, D. J., and Smith, A. F. M. Novel approach to nonlinear/non-Gaussian Bayesian state estimation, IEE Proc. Radar Signal Process., vol. 140, no. 2, pp. 107 –113, Apr. 1993.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ristic, B., Arulampalam, S. and Gordon, N. Beyond the Kalman filter: Particle filters for tracking applications. Artech House Publishers, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ristic, B., Arulampalam, S. and Gordon, N. Beyond the Kalman filter: Particle filters for tracking applications. Artech House Publishers, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kitagawa, G., Monte Carlo filter and smoother for non-Gaussian nonlinear state space models, J. Comput. Graph. Statist., vol. 5, no. 1, pp. 1–25, Mar. 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kitagawa, G., Monte Carlo filter and smoother for non-Gaussian nonlinear state space models, J. Comput. Graph. Statist., vol. 5, no. 1, pp. 1–25, Mar. 1996.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liu J., S. and Chen, R. Sequential Monte Carlo methods for dynamic systems, J. Am. Statist. Assoc., vol. 93, no. 443, pp. 1032–1044, Sep. 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu J., S. and Chen, R. Sequential Monte Carlo methods for dynamic systems, J. Am. Statist. Assoc., vol. 93, no. 443, pp. 1032–1044, Sep. 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pekkalin, O., Leppäkoski, H., Hautamäki, J., Collin,J., and Takala, J. Reference for indoor location systems using gyroscope and quadrature incremental encoder, in Proc. 23rd ION GNSS, Portland, OR, Sep. 2010, pp. 1192–1197.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pekkalin, O., Leppäkoski, H., Hautamäki, J., Collin,J., and Takala, J. Reference for indoor location systems using gyroscope and quadrature incremental encoder, in Proc. 23rd ION GNSS, Portland, OR, Sep. 2010, pp. 1192–1197.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Murata Electronics. SCR1100 Gyroscopes, http://www.muratamems.fi/products/gyroscopes/scr1100-gyroscopes, http://www.muratamems.fi/products/gyroscopes/scr1100-gyroscopes, 2014, [Online; accessed].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murata Electronics. SCR1100 Gyroscopes, http://www.muratamems.fi/products/gyroscopes/scr1100-gyroscopes, http://www.muratamems.fi/products/gyroscopes/scr1100-gyroscopes, 2014, [Online; accessed].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
