<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gyroscopy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гироскопия и навигация</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Giroskopiya i Navigatsiya / Gyroscopy and Navigation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-7035</issn><issn pub-type="epub">2075-0927</issn><publisher><publisher-name>AO «Концерн «ЦНИИ «Электроприбор»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17285/0869-7035.2015.23.4.173-191</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gyroscopy-430</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>е-Навигации – десять лет</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tenth Anniversary of E-Navigation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ривкин</surname><given-names>Б. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rivkin</surname><given-names>B. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ривкин Борис Самуилович, кандидат технических наук, первый заместитель главного конструктора по навигации; сотрудник кафедры. Действительный член общественного объединения «Академия навигации и управления движением».</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>АО «Концерн «ЦНИИ «Электроприбор», Университет ИТМО (С.-Петербург).</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Concern CSRI Elektropribor, JSC</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>23</volume><issue>4</issue><fpage>173</fpage><lpage>191</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ривкин Б.С., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ривкин Б.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rivkin B.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gyroscopy.ru/jour/article/view/430">https://www.gyroscopy.ru/jour/article/view/430</self-uri><abstract><p>В статье приводятся краткие сведения по истории возникновения концепции е-Навигации, ее определение, современный взгляд на ее основные положения и первые результаты их внедрения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents brief information on the historical background of the e-Navigation concept, its definition, modern outlook of its fundamentals and the first results of their implementation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>е-Навигация</kwd><kwd>навигационная безопасность плавания</kwd><kwd>системы управления движением судов</kwd><kwd>облако моря</kwd><kwd>координатно-временное обеспечение</kwd><kwd>S-режим</kwd><kwd>портфолио морских сервисов.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>e-Navigation</kwd><kwd>navigation safety</kwd><kwd>vessel traffic services</kwd><kwd>Maritime Cloud</kwd><kwd>PNT</kwd><kwd>S-mode</kwd><kwd>Marine Service Portfolio</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">www.gov.uk/maib-reports</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">www.gov.uk/maib-reports</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Patraiko D.J. IMO e-Navigation Concept//European Journal of Navigation, vol.5, №5, 2007</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patraiko D.J. IMO e-Navigation Concept//European Journal of Navigation, vol.5, №5, 2007</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">www.uscg.mil./imo/nav/docs/nav52-report.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">www.uscg.mil./imo/nav/docs/nav52-report.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Patraiko D.J. Introducing the e-Navigation Revolution//www.ifsma.org/tempannounce/aga33/Enav.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patraiko D.J. Introducing the e-Navigation Revolution//www.ifsma.org/tempannounce/aga33/Enav.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">www.uscg.mil/imo/msc/docs/msc85-report.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">www.uscg.mil/imo/msc/docs/msc85-report.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Елагин А.В. E-navigation: научно-практический прогноз//Навигация и гидрография.- 2002.- №15.- С.9-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Елагин А.В. E-navigation: научно-практический прогноз//Навигация и гидрография.- 2002.- №15.- С.9-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">www.imo.org/en/OurWork/Safety/Navigation/Documents/enavigation/SIP.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">www.imo.org/en/OurWork/Safety/Navigation/Documents/enavigation/SIP.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Laursen W. IMO Prioritizes e-Navigation// The Maritime Executive, 26.06.15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laursen W. IMO Prioritizes e-Navigation// The Maritime Executive, 26.06.15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">www.uscg.mil/imo/msc/docs/msc-95-report.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">www.uscg.mil/imo/msc/docs/msc-95-report.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Marine Electronic Highway//MarineLinc.com, June26, 2006/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Marine Electronic Highway//MarineLinc.com, June26, 2006/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marine Electronic Highway IT System Handed to Indonesia// Digital Ship, 10August2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marine Electronic Highway IT System Handed to Indonesia// Digital Ship, 10August2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">www.monalisaproject.eu/wp-content/uploads/MONALISA_BROSCHUR.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">www.monalisaproject.eu/wp-content/uploads/MONALISA_BROSCHUR.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">www.monalisaproject.eu/concept-for-activity-1-dynamic-proactive-routes-or-green-routes</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">www.monalisaproject.eu/concept-for-activity-1-dynamic-proactive-routes-or-green-routes</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">www.monalisaproject.eu</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">www.monalisaproject.eu</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">www.monalisaproject.eu/monalisa-2-0-enhanced-maturity-in-information-and-communication-technology-ict</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">www.monalisaproject.eu/monalisa-2-0-enhanced-maturity-in-information-and-communication-technology-ict</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lind M., et all. Digital Infrastructures for Enabling STM// www.e-navigation-net/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lind M., et all. Digital Infrastructures for Enabling STM// www.e-navigation-net/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burmeister H-Ch, et all. The European Maritime Simulation Network: planned and possible future//www.e-navigation-net</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burmeister H-Ch, et all. The European Maritime Simulation Network: planned and possible future//www.e-navigation-net</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">www.monalisaproject.eu/monalisa-2-0-at-the-e-navigation-underway-conference-a-keyproject</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">www.monalisaproject.eu/monalisa-2-0-at-the-e-navigation-underway-conference-a-keyproject</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">www.monalisaproject.eu/connection-of-different-civil-maritime-simulators-marksbreakthrough</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">www.monalisaproject.eu/connection-of-different-civil-maritime-simulators-marksbreakthrough</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">SiweU.EMSN-establishing the baseline of the future//www.monalisaproject.eu/emsn- establishingthe-baseline -of- the –future.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SiweU.EMSN-establishing the baseline of the future//www.monalisaproject.eu/emsn- establishingthe-baseline -of- the –future.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">www.monalisaproject.eu/monalisa-2-0-strong-influence-of-e-navigation</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">www.monalisaproject.eu/monalisa-2-0-strong-influence-of-e-navigation</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">SiweU. EU grants 21 million Euro to New Sea Traffic Management Validation Project//www.monalisaproject.eu/eu-grants-e21million-to-new-sea-traffic-management-validation-project.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SiweU. EU grants 21 million Euro to New Sea Traffic Management Validation Project//www.monalisaproject.eu/eu-grants-e21million-to-new-sea-traffic-management-validation-project.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">An Overwiew of the Maritime Cloud -Input to the IMO e-Navigation CG by Denmark//www.csum.edu/c/document-library/get-file.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">An Overwiew of the Maritime Cloud -Input to the IMO e-Navigation CG by Denmark//www.csum.edu/c/document-library/get-file.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee K. Cyber Security for e- Navigation// www.e-navigation.net</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee K. Cyber Security for e- Navigation// www.e-navigation.net</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fukuto J., et all. Development of a Pilot Small Sea Area Ship information System Using Maritime Cloud and Smart Phones//www.e-navigation.net</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fukuto J., et all. Development of a Pilot Small Sea Area Ship information System Using Maritime Cloud and Smart Phones//www.e-navigation.net</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">www.efficiensea.org/files/mainoutputs/wp4/efficiensea_wp_5.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">www.efficiensea.org/files/mainoutputs/wp4/efficiensea_wp_5.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">www.efficiensea.org/default.asp</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">www.efficiensea.org/default.asp</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">www.efficiensea2.org./#</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">www.efficiensea2.org./#</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Christensen T. The Road for the Maritime Cloud// www.e-navigation.net</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Christensen T. The Road for the Maritime Cloud// www.e-navigation.net</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">www.accseas.eu/content/download/2232/20814/ACCSEAS_A4_2pp_final_leaflet.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">www.accseas.eu/content/download/2232/20814/ACCSEAS_A4_2pp_final_leaflet.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baldauf M. e-Navigation and Training// www.e-navigation.com</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baldauf M. e-Navigation and Training// www.e-navigation.com</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Williams A., et all. The Innovative North Sea e-Navigation Demonstration//www.espaceftp. cborg.info/1504ENC/fullpaper/FP_ENC-081.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Williams A., et all. The Innovative North Sea e-Navigation Demonstration//www.espaceftp. cborg.info/1504ENC/fullpaper/FP_ENC-081.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гольдин Ю.Д. Математические методы обработки навигационной информации в судовых автоматизированных комплексах/ Ю.Д.Гольдин, А.Н.Каяндер, Б.С.Ривкин, Е.В.Якшевич // Автоматизация технических средств морских судов, сборник НТО им.акад. А.Н.Крылова.- 1977.-выпуск 247.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гольдин Ю.Д. Математические методы обработки навигационной информации в судовых автоматизированных комплексах/ Ю.Д.Гольдин, А.Н.Каяндер, Б.С.Ривкин, Е.В.Якшевич // Автоматизация технических средств морских судов, сборник НТО им.акад. А.Н.Крылова.- 1977.-выпуск 247.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ривкин Б.С. Европейская конференция по навигации ENC-GNSS 2014// Гироскопия и навигация.-2014.-№ 2.-С.151-160.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ривкин Б.С. Европейская конференция по навигации ENC-GNSS 2014// Гироскопия и навигация.-2014.-№ 2.-С.151-160.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Williams A. ACCSEAS: Demonstrating e-Navigation in the North Sea Region// www.enavigation.net</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Williams A. ACCSEAS: Demonstrating e-Navigation in the North Sea Region// www.enavigation.net</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Губернаторов С.С. Навигация будущего – стратегическая программа e-Navigation// Наука и транспорт.- 2014.- №8.- С.52-56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Губернаторов С.С. Навигация будущего – стратегическая программа e-Navigation// Наука и транспорт.- 2014.- №8.- С.52-56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малеев П.И. Особенности, состояние и перспективы развития е-Навигации морских объектов/ П.И.Малеев, Н.И.Леденев//Навигация и гидрография.- 2012.- №33.- С.16-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Малеев П.И. Особенности, состояние и перспективы развития е-Навигации морских объектов/ П.И.Малеев, Н.И.Леденев//Навигация и гидрография.- 2012.- №33.- С.16-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гарнагин Ю.С. Базовые принципы, развитие и внедрение концепции е-Навигации//www.mino.esrae.ru/pdf/2013/2Sm/1268.doc</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гарнагин Ю.С. Базовые принципы, развитие и внедрение концепции е-Навигации//www.mino.esrae.ru/pdf/2013/2Sm/1268.doc</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ЛентаревА.А. Проблемы реализации концепции Е-Навигации// www.rudocs/ exdat. com/docs/index-498853.html?page=10</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ЛентаревА.А. Проблемы реализации концепции Е-Навигации// www.rudocs/ exdat. com/docs/index-498853.html?page=10</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миляков Д. Шаг сделан. Системы мониторинга судов в концепции e-Navigation/ Д.Миляков, Г.Панамарев//Navigation &amp; Communication.- 2011.- №4.- С.66-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Миляков Д. Шаг сделан. Системы мониторинга судов в концепции e-Navigation/ Д.Миляков, Г.Панамарев//Navigation &amp; Communication.- 2011.- №4.- С.66-70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прогноз на будущее. Размышления об эволюции системы е-Navigation// Navigation &amp; Communication.- 2011.- №6.- С. 62-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Прогноз на будущее. Размышления об эволюции системы е-Navigation// Navigation &amp; Communication.- 2011.- №6.- С. 62-66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">E-NAVIGATION. Преодоление препятствий// Navigation &amp; Communication.- 2012.- №1.- С. 48-57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">E-NAVIGATION. Преодоление препятствий// Navigation &amp; Communication.- 2012.- №1.- С. 48-57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ефимов В.В. Предложения по реализации принципов е-Навигации при комплексном использовании цифровых информационных технологий в отечественной судовой аппаратуре и береговых комплексах для обеспечения судоходства / В.В. Ефимов, А.В. Рогожников, С.В. Черепанов// www.mir-forum.ru/files/materials/tranzas.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ефимов В.В. Предложения по реализации принципов е-Навигации при комплексном использовании цифровых информационных технологий в отечественной судовой аппаратуре и береговых комплексах для обеспечения судоходства / В.В. Ефимов, А.В. Рогожников, С.В. Черепанов// www.mir-forum.ru/files/materials/tranzas.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Модеев Р. Е- навигация и РИС. Анализ технологий и примеры возможных реализаций проектов береговых систем// www.ftp/ftp.marsat.ru/Forum 2011/modeev_transas.doc</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Модеев Р. Е- навигация и РИС. Анализ технологий и примеры возможных реализаций проектов береговых систем// www.ftp/ftp.marsat.ru/Forum 2011/modeev_transas.doc</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">www.transas.ru/marine</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">www.transas.ru/marine</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">www.monalisaproject.eu/monalisa-2-0-a -strong-influencer-of-e-navigation</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">www.monalisaproject.eu/monalisa-2-0-a -strong-influencer-of-e-navigation</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit47"><label>47</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">www.e-navigation.com</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">www.e-navigation.com</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
