<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gyroscopy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гироскопия и навигация</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Giroskopiya i Navigatsiya</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-7035</issn><issn pub-type="epub">2075-0927</issn><publisher><publisher-name>AO «Концерн «ЦНИИ «Электроприбор»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gyroscopy-561</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности построения интегрированной системы ориентации и навигации для орбитального космического аппарата</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title></trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Емельянцев</surname><given-names>Г. И.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Емельянцев Геннадий Иванович, доктор технических наук, ведущий научный сотрудник.Действительный член общественного объединения «Академия навигации и управления движением».</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ландау</surname><given-names>Б. Е.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ландау Борис Ефимович, доктор технических наук, главный конструктор по направлению. Действительный член общественного объединения «Академия навигации и управления движением».</p><p> </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Левин</surname><given-names>С. Л.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Левин Сергей Львович, кандидат технических наук, начальник отдела. </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гуревич</surname><given-names>С. С.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гуревич Станислав Соломонович, начальник сектора.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Романенко</surname><given-names>С. Г.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Романенко Светлана Георгиевна, кандидат технических наук, ведущий научный сотрудник.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ГНЦ РФ ОАО «Концерн «ЦНИИ «Электроприбор» (С.-Петербург).</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>03</month><year>2026</year></pub-date><volume>19</volume><issue>1</issue><fpage>17</fpage><lpage>25</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Емельянцев Г.И., Ландау Б.Е., Левин С.Л., Гуревич С.С., Романенко С.Г., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Емельянцев Г.И., Ландау Б.Е., Левин С.Л., Гуревич С.С., Романенко С.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Емельянцев Г.И., Ландау Б.Е., Левин С.Л., Гуревич С.С., Романенко С.Г.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gyroscopy.ru/jour/article/view/561">https://www.gyroscopy.ru/jour/article/view/561</self-uri><abstract><p>Рассмотрена интегрированная система ориентации и навигации (ИСОН) для орбитального космического аппарата (КА), использующая бескарданную инерциальную систему ориентации на электростатических (ЭСГ) и волоконно- оптических гироскопах (ВОГ). Представлены алгоритмы ИСОН в части совместной обработки данных ЭСГ и ВОГ, использующие фильтр Калмана и соответствующие критерии. Приведены результаты моделирования на PC в пакете MATLAB алгоритмов работы ИСОН c использованием массива реальных данных испытаний ЭСГ и блока ВОГ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper outlines an integrated navigation and attitude reference system (INARS), using a strapdown inertial attitude reference system (SIARS) based on electrostatic (ESG) and fiber-optic (FOG) gyros, for an orbital spacecraft. INARS algorithms are presented as regards co-processing of ESG and FOG data, which use the Kalman filter and the corresponding criteria. Given are the results of PC simulation of INARS operation algorithms in MATLAB package, using the real data array of ESG and FOG test results.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аншаков, Г.П. Методы и средства управления в высокоинформативном наблюдении Земли из космоса / Г.П.Аншаков [и др.] // XIV Санкт-Петербургская межд. конф. по интегрированным навигационным системам. – С.-Петербург.- ЦНИИ «Электроприбор», 2007.- С. 165-173.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аншаков, Г.П. Методы и средства управления в высокоинформативном наблюдении Земли из космоса / Г.П.Аншаков [и др.] // XIV Санкт-Петербургская межд. конф. по интегрированным навигационным системам. – С.-Петербург.- ЦНИИ «Электроприбор», 2007.- С. 165-173.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ландау, Б.Е. Основные результаты разработки и испытаний системы определения ориентации на электростатических гироскопах для низкоорбитальных космических аппаратов / Б.Е.Ландау [и др.] // Гироскопия и навигация.- 2007.- №2 (57).- С. 3-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ландау, Б.Е. Основные результаты разработки и испытаний системы определения ориентации на электростатических гироскопах для низкоорбитальных космических аппаратов / Б.Е.Ландау [и др.] // Гироскопия и навигация.- 2007.- №2 (57).- С. 3-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ландау, Б.Е. Результаты калибровки электростатических гироскопов в бескарданной инерциальной системе ориентации / Б.Е.Ландау [и др.] // XV Санкт-Петербургская межд. конф. по интегрированным навигационным системам. - С.-Петербург.- ЦНИИ «Электроприбор», 2008. - С. 122-129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ландау, Б.Е. Результаты калибровки электростатических гироскопов в бескарданной инерциальной системе ориентации / Б.Е.Ландау [и др.] // XV Санкт-Петербургская межд. конф. по интегрированным навигационным системам. - С.-Петербург.- ЦНИИ «Электроприбор», 2008. - С. 122-129.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анучин, О.Н. Интегрированные системы ориентации и навигации для морских подвижных объектов / О.Н.Анучин, Г.И.Емельянцев.– СПб.: ГНЦ РФ - ЦНИИ «Электроприбор», 2003. -390 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Анучин, О.Н. Интегрированные системы ориентации и навигации для морских подвижных объектов / О.Н.Анучин, Г.И.Емельянцев.– СПб.: ГНЦ РФ - ЦНИИ «Электроприбор», 2003. -390 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусинский, В.З. Повышение точности определения угловой ориентации космического аппарата путем совместной обработки данных электростатических и волоконно-оптических гироскопов / В.З.Гусинский, Ю.А.Литманович // Гироскопия и навигация.- 2003.- №4(43)- С.50-58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гусинский, В.З. Повышение точности определения угловой ориентации космического аппарата путем совместной обработки данных электростатических и волоконно-оптических гироскопов / В.З.Гусинский, Ю.А.Литманович // Гироскопия и навигация.- 2003.- №4(43)- С.50-58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медич Д. Статистически оптимальные линейные оценки и управление.- М.: Энергия, 1973.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Медич Д. Статистически оптимальные линейные оценки и управление.- М.: Энергия, 1973.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
