<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gyroscopy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гироскопия и навигация</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Giroskopiya i Navigatsiya / Gyroscopy and Navigation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-7035</issn><issn pub-type="epub">2075-0927</issn><publisher><publisher-name>AO «Концерн «ЦНИИ «Электроприбор»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gyroscopy-572</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Возможности рандомизации в алгоритмах предсказания калмановского типа при произвольных внешних помехах в наблюдении</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title></trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Амелин</surname><given-names>К. С.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Амелин Константин Сергеевич, аспирант.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Граничин</surname><given-names>О. H.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Граничин Олег Николаевич, доктор физико-математических наук, профессор.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет.</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>03</month><year>2026</year></pub-date><volume>19</volume><issue>2</issue><fpage>38</fpage><lpage>51</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Амелин К.С., Граничин О.H., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Амелин К.С., Граничин О.H.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Амелин К.С., Граничин О.H.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gyroscopy.ru/jour/article/view/572">https://www.gyroscopy.ru/jour/article/view/572</self-uri><abstract><p>Рассматривается задача предсказания значений случайного процесса, при которой предполагается, что порождающие исследуемый процесс неопределенности имеют статистическую природу, а наблюдения производятся с неизвестными, но ограниченными помехами. Предлагается рандомизированный алгоритм, отфильтровывающий произвольные внешние помехи в наблюдении. Работоспособность нового алгоритма при нерегулярных помехах в наблюдениях иллюстрируется примерами имитационного моделирования в сравнении с традиционными подходами. Статья по докладу на 3-й мультиконференции по проблемам управления.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A random process value prediction problem is considered. In this problem the assumption is made that the uncertainties generating the process analyzed have a statistic nature and that observations are carried out with unknown but bounded noise. A randomized algorithm filtering arbitrary external noise in observation is pro- posed. Examples of simulation in comparison with traditional approaches are presented.</p><p> </p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ljung, L. System Identification-Theory for the User. 2nd ed. Engle-wood Cliffs. – NJ: Prentice Hall. 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ljung, L. System Identification-Theory for the User. 2nd ed. Engle-wood Cliffs. – NJ: Prentice Hall. 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Soderstrem, T. System Identification/ T.Soderstrem, P.Stoica// Englewood Cliffs. – NJ: Prentice Hall. 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soderstrem, T. System Identification/ T.Soderstrem, P.Stoica// Englewood Cliffs. – NJ: Prentice Hall. 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куржанский, А.Б. Управление и наблюдения в условиях неопределенности. – М.: Hаука, 1977.- 392 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Куржанский, А.Б. Управление и наблюдения в условиях неопределенности. – М.: Hаука, 1977.- 392 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фомин, В.Н. Рекуррентное оценивание и адаптивная фильтрация. - М.: Наука, 1984.- 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фомин, В.Н. Рекуррентное оценивание и адаптивная фильтрация. - М.: Наука, 1984.- 288 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черноусько, Ф.Л. Оценивание фазового состояния динамических систем: метод эллипсоидов. – М.: Наука, 1988. - 319 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Черноусько, Ф.Л. Оценивание фазового состояния динамических систем: метод эллипсоидов. – М.: Наука, 1988. - 319 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bai, E.W. Bounded-error parameter estimation: Noise models and recursive algorithms / E.W.Bai, K.M.Nagpal, R.Tempo // Automatica. Vol. 32. 1996. P. 985-999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bai, E.W. Bounded-error parameter estimation: Noise models and recursive algorithms / E.W.Bai, K.M.Nagpal, R.Tempo // Automatica. Vol. 32. 1996. P. 985-999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kibzun, A.I. Stochastic Programming Problems with Probability and Quantile Functions / A.I.Kibzun, Yu.S.Kan. – Chichester (UK): Wiley, 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kibzun, A.I. Stochastic Programming Problems with Probability and Quantile Functions / A.I.Kibzun, Yu.S.Kan. – Chichester (UK): Wiley, 1996.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панков, А.Р. Минимаксная идентификация обобщенной неопределенно-стохастической линейной модели / А.Р.Панков, К.В.Семенихин // Автоматика и телемеханика. -1998. - № 11.- C. 158-171.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Панков, А.Р. Минимаксная идентификация обобщенной неопределенно-стохастической линейной модели / А.Р.Панков, К.В.Семенихин // Автоматика и телемеханика. -1998. - № 11.- C. 158-171.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поляк, Б.Т. Робастная устойчивость и управление/ Б.Т.Поляк, П.С.Щербаков. - М.: Наука.- 2002.- 303 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Поляк, Б.Т. Робастная устойчивость и управление/ Б.Т.Поляк, П.С.Щербаков. - М.: Наука.- 2002.- 303 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанов, О.А. Нечеткие и байесовские алгоритмы в задаче нелинейного оценивания / О.А.Степанов, А.В.Осипов, В.А.Васильев // Гироскопия и навигация.- 2009.- № 1.- C. 16-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Степанов, О.А. Нечеткие и байесовские алгоритмы в задаче нелинейного оценивания / О.А.Степанов, А.В.Осипов, В.А.Васильев // Гироскопия и навигация.- 2009.- № 1.- C. 16-29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Граничин, О.Н. Рандомизированные алгоритмы оценивания и оптимизации при почти произвольных помехах / О.Н.Граничин, Б.Т.Поляк. – М.: Наука. 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Граничин, О.Н. Рандомизированные алгоритмы оценивания и оптимизации при почти произвольных помехах / О.Н.Граничин, Б.Т.Поляк. – М.: Наука. 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Granichin, O.N. Linear regression and filtering under nonstandard assumptions (Arbitrary noise) // IEEE Trans. on Automat. Contr. Vol. 49. Oct. 2004. P. 1830-1835.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Granichin, O.N. Linear regression and filtering under nonstandard assumptions (Arbitrary noise) // IEEE Trans. on Automat. Contr. Vol. 49. Oct. 2004. P. 1830-1835.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вахитов, А.Т. Алгоритм стохастической аппроксимации с пробным возмущением на входе в нестационарной задаче оптимизации / А.Т.Вахитов, О.Н.Граничин, Л.С.Гуревич // Автоматика и телемеханика.- 2009. - 11. - C. 70-79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вахитов, А.Т. Алгоритм стохастической аппроксимации с пробным возмущением на входе в нестационарной задаче оптимизации / А.Т.Вахитов, О.Н.Граничин, Л.С.Гуревич // Автоматика и телемеханика.- 2009. - 11. - C. 70-79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Granichin, O. Discrete-time minimum tracking based on stochastic approximation algorithm with randomized differences / O.Granichin, L.Gurevich, А.Vakhitov // Proc. of the Combined 48th IEEE Conference on Decision and Control and 28th Chinese Control Conference, December 16-18, 2009, Shanghai, P.R. China. P. 5763-5767.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Granichin, O. Discrete-time minimum tracking based on stochastic approximation algorithm with randomized differences / O.Granichin, L.Gurevich, А.Vakhitov // Proc. of the Combined 48th IEEE Conference on Decision and Control and 28th Chinese Control Conference, December 16-18, 2009, Shanghai, P.R. China. P. 5763-5767.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Granichin, O. Adaptive control of SISO plant with time-varying coefficients based on random test perturbation / О.Granichin, А.Vakhitov, V.Vlasov // In Proc. of the 2010 American Control Conference, June 30-July 02, 2010, Baltimore, MD, USA. P. 4004-4009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Granichin, O. Adaptive control of SISO plant with time-varying coefficients based on random test perturbation / О.Granichin, А.Vakhitov, V.Vlasov // In Proc. of the 2010 American Control Conference, June 30-July 02, 2010, Baltimore, MD, USA. P. 4004-4009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ширяев, А.Н. Вероятность.- М.: Наука, 1980.- 574 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ширяев, А.Н. Вероятность.- М.: Наука, 1980.- 574 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
