<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gyroscopy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гироскопия и навигация</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Giroskopiya i Navigatsiya / Gyroscopy and Navigation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-7035</issn><issn pub-type="epub">2075-0927</issn><publisher><publisher-name>AO «Концерн «ЦНИИ «Электроприбор»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gyroscopy-579</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Применение парциальных фильтров в алгоритме навигации с использованием карты местности</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title></trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дэвидсон</surname><given-names>П.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дэвидсон Павел, магистр наук, научный сотрудник.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колин</surname><given-names>Ю.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Колин Юсси, доктор наук, старший научный сотрудник.</p><p>           </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Такала</surname><given-names>Я.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Такала Ярмо, профессор.</p><p>                 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Технический университет г. Тампере</institution><country>Finland</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>03</month><year>2026</year></pub-date><volume>19</volume><issue>3</issue><fpage>48</fpage><lpage>58</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дэвидсон П., Колин Ю., Такала Я., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дэвидсон П., Колин Ю., Такала Я.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Дэвидсон П., Колин Ю., Такала Я.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gyroscopy.ru/jour/article/view/579">https://www.gyroscopy.ru/jour/article/view/579</self-uri><abstract><p>Представлен вероятностный подход к задаче навигации объекта по карте местности в рамках байесовской теории. Предлагаемое решение использует парциальные фильтры (particle filter), основанные на последовательном методе Монте-Карло. Полученный алгоритм можно адаптировать для портативных автомобильных навигационных систем реального времени, оборудованных GPS или системой счисления. Надежность и точностные характеристики алгоритма были исследованы с использованием данных, полученных при моделировании и в процессе дорожных испытаний в городских условиях. Статья по докладу на XVII Санкт-Петербургской международной конференции по инерциальным навигационным системам</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article presents the numerical approach to map-matching problem. The proposed solution is based on sequential Monte Carlo method, so called particle filtering. This algorithm can be adapted for implementation on real-time portable car navigation systems equipped with GPS or dead reckoning sensors. The algorithm reliability and accuracy performance was investigated using simulated data and data from real-world driving tests in urban environment.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">French, R.L., Land vehicle navigation and tracking // Global Positioning System: Theory and Applications, vol. 2, pp. 275-301, 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">French, R.L., Land vehicle navigation and tracking // Global Positioning System: Theory and Applications, vol. 2, pp. 275-301, 1996.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dmitriev, S., Stepanov, O., Rivkin, B., Koshaev, D., Optimal map-matching for car navigation system, in Proc. of 6th International Conference on Integrated Navigation Systems, St. Petersburg 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dmitriev, S., Stepanov, O., Rivkin, B., Koshaev, D., Optimal map-matching for car navigation system, in Proc. of 6th International Conference on Integrated Navigation Systems, St. Petersburg 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scott, C., Improved GPS positioning for motor vehicles through map matching, in Proc. of ION GPS-94, Salt Lake City, UT, 1994, pp. 1019-1028.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scott, C., Improved GPS positioning for motor vehicles through map matching, in Proc. of ION GPS-94, Salt Lake City, UT, 1994, pp. 1019-1028.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhao, Y., Vehicle Location and Navigation System // Artech House, pp. 83-103, 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhao, Y., Vehicle Location and Navigation System // Artech House, pp. 83-103, 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arulampalam, M. S., Maskell, S., Gordon, N., and Clapp, T., A tutorial on particle filters for online nonlinear/non-Gaussian Bayesian tracking // IEEE Transactions on Signal Processing, vol. 50, no. 2, Feb. 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arulampalam, M. S., Maskell, S., Gordon, N., and Clapp, T., A tutorial on particle filters for online nonlinear/non-Gaussian Bayesian tracking // IEEE Transactions on Signal Processing, vol. 50, no. 2, Feb. 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gustafsson, F., Gunnarsson, F., Bergman, N., Forssell, U., Jansson, J., Karlsson, R., and Nordlund, P.-J., Particle filters for positioning, navigation, and tracking // IEEE Transactions on Signal Processing, vol. 50, no. 2, Feb. 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gustafsson, F., Gunnarsson, F., Bergman, N., Forssell, U., Jansson, J., Karlsson, R., and Nordlund, P.-J., Particle filters for positioning, navigation, and tracking // IEEE Transactions on Signal Processing, vol. 50, no. 2, Feb. 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fouque, C., Bonnifait, P., and Bétaille, D., Enhancement of global vehicle localization using navigable road maps and dead-reckoning, in Proc. of ION Position, Location and Navigation Symposium, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fouque, C., Bonnifait, P., and Bétaille, D., Enhancement of global vehicle localization using navigable road maps and dead-reckoning, in Proc. of ION Position, Location and Navigation Symposium, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Syed, S. and Cannon, M.E., Fuzzy logic-based map matching algorithm for vehicle navigation system in urban canyons,” in Proc. ION National Technical Meeting, San Diego, CA, Jan. 26-28, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Syed, S. and Cannon, M.E., Fuzzy logic-based map matching algorithm for vehicle navigation system in urban canyons,” in Proc. ION National Technical Meeting, San Diego, CA, Jan. 26-28, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kim, S. and Kim, J.-H., Adaptive fuzzy-network-based C-measure map-matching algorithm for car navigation system, IEEE Transactions on Industrial Electronics, vol. 48, no. 2, Apr. 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim, S. and Kim, J.-H., Adaptive fuzzy-network-based C-measure map-matching algorithm for car navigation system, IEEE Transactions on Industrial Electronics, vol. 48, no. 2, Apr. 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Quddus, M.A., Ochieng, W.Y., Zhao, L., Noland, R.B., A general map matching algorithm for transport telematics applications // GPS Solutions, vol. 7, no. 3, pp. 157-167, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Quddus, M.A., Ochieng, W.Y., Zhao, L., Noland, R.B., A general map matching algorithm for transport telematics applications // GPS Solutions, vol. 7, no. 3, pp. 157-167, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grush, B., Road tolling isn’t navigation, European Journal of Navigation, vol. 6, no 1, Feb. 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grush, B., Road tolling isn’t navigation, European Journal of Navigation, vol. 6, no 1, Feb. 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">OpenStreetMap, http://www.openstreetmap.org/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">OpenStreetMap, http://www.openstreetmap.org/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Doucet A., Godsill S., and Andrieu C., On sequential Monte Carlo sampling methods for Bayesian filtering // Statistics and Computing (2000) 10, рр. 197–208.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Doucet A., Godsill S., and Andrieu C., On sequential Monte Carlo sampling methods for Bayesian filtering // Statistics and Computing (2000) 10, рр. 197–208.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
