<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gyroscopy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гироскопия и навигация</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Giroskopiya i Navigatsiya / Gyroscopy and Navigation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-7035</issn><issn pub-type="epub">2075-0927</issn><publisher><publisher-name>AO «Концерн «ЦНИИ «Электроприбор»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gyroscopy-609</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Вариация Аллана как оценка погрешности измерения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title></trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сирая</surname><given-names>Т. Н.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сирая Татьяна Николаевн, доктор технических наук ведущий научный сотрудник</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ОАО «Концерн «ЦНИИ «Электроприбор» (С.-Петербург).</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>03</month><year>2026</year></pub-date><volume>18</volume><issue>2</issue><fpage>29</fpage><lpage>34</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сирая Т.Н., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сирая Т.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Сирая Т.Н.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gyroscopy.ru/jour/article/view/609">https://www.gyroscopy.ru/jour/article/view/609</self-uri><abstract><p>Рассмотрена вариация Аллана – современная характеристика рассеивания данных, которая получает все более широкое распространение на практике, в том числе при оценивании характеристик навигационной аппаратуры. Для ее анализа и сопоставления с другими оценками изложена общая схема оценивания погрешностей измерений. Проведено сопоставление вариации Аллана с классической выборочной дисперсией на основе теории статистических решений. Для формального описания вариации Аллана и других характеристик погрешностей предложено использовать аппарат функциональных гильбертовых пространств с воспроизводящими ядрами.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper considers Allan variance, an up-to-date data diffusion characteristic which is gaining more and more popularity in applied fields, such as estimating the performance of navigation aids. To analyze Allan variance and to compare it with the other estimates a system for estimating the measurement errors is presented. Allan variance is compared with a classical sampling variance based on the theory of statistical decisions. For the formal description of Allan variance and other error characteristics it is proposed to use the functional Hilbertian spaces with reproducing kernels.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Allan, D. W. Statistics of atomic frequency standards // Proc. IEEE, 1966. – Vol. 54, N2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Allan, D. W. Statistics of atomic frequency standards // Proc. IEEE, 1966. – Vol. 54, N2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Allan. D. W., Ashby. N., Hodge. C. C. The Science of Timekeeping // Application Note 1289, Hewlett–Packard Company, 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Allan. D. W., Ashby. N., Hodge. C. C. The Science of Timekeeping // Application Note 1289, Hewlett–Packard Company, 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Allan, D. W., Ashby. N., Hodge. C. C. A brief history of precise time &amp; GPS - Precise timing, GPS World Suppl., 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Allan, D. W., Ashby. N., Hodge. C. C. A brief history of precise time &amp; GPS - Precise timing, GPS World Suppl., 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Катков, А. С. Применение преобразования Аллана для анализа предельных возможностей мер и компараторов напряжения // Измерительная техника. – 2006. - № 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Катков, А. С. Применение преобразования Аллана для анализа предельных возможностей мер и компараторов напряжения // Измерительная техника. – 2006. - № 6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Witt. T. J. Testing for correlations in measurements with the Allan Variance / Advanced Mathematical and Computational Tools in Metrology IV, World Scient. Publ. - 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Witt. T. J. Testing for correlations in measurements with the Allan Variance / Advanced Mathematical and Computational Tools in Metrology IV, World Scient. Publ. - 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Использование вариации Аллана при исследовании характеристик микромеханических гироскопов // С.Г.Кучерков [и др.]// Гироскопия и навигация. -2003. - № 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Использование вариации Аллана при исследовании характеристик микромеханических гироскопов // С.Г.Кучерков [и др.]// Гироскопия и навигация. -2003. - № 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кробка, Н. И. Дифференциальные методы идентификации структуры шумов волоконно-оптических и других гироскопов // XVII Санкт–Петербургская межд. конф. по интегрированным навигационным системам. – СПб.: ОАО «Концерн «ЦНИИ «Электроприбор», 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кробка, Н. И. Дифференциальные методы идентификации структуры шумов волоконно-оптических и других гироскопов // XVII Санкт–Петербургская межд. конф. по интегрированным навигационным системам. – СПб.: ОАО «Концерн «ЦНИИ «Электроприбор», 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">IEEE Std 647–1995. IEEE Standard Specification Format Guide and Test Proceduire for single–axis laser gyros.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">IEEE Std 647–1995. IEEE Standard Specification Format Guide and Test Proceduire for single–axis laser gyros.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">IEEE Std 952–1997. IEEE Standard Specification Format Guide and Test Proceduire for single–axis interferometric fiber optic gyros.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">IEEE Std 952–1997. IEEE Standard Specification Format Guide and Test Proceduire for single–axis interferometric fiber optic gyros.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">IEEE Std 1554–2005. IEEE recommended practice for inertial sensor test equipment, instrumentation, data acquisition, and analysis.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">IEEE Std 1554–2005. IEEE recommended practice for inertial sensor test equipment, instrumentation, data acquisition, and analysis.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грановский, В. А. Методы обработки данных при измерениях / В. А.Грановский, Т. Н. Сирая. – Л.: Энергоатомиздат, 1990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Грановский, В. А. Методы обработки данных при измерениях / В. А.Грановский, Т. Н. Сирая. – Л.: Энергоатомиздат, 1990.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лячнев, В. В. Фундаментальные основы метрологии: Учеб. пособие / В.В.Лячнев, Т.Н.Сирая, Л. И. Довбета . - СПб: Элмор, 2007. - 424 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лячнев, В. В. Фундаментальные основы метрологии: Учеб. пособие / В.В.Лячнев, Т.Н.Сирая, Л. И. Довбета . - СПб: Элмор, 2007. - 424 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Браунли, К. А. Статистическая теория и методология в науке и технике. – «Наука», Физматлит, 1977. - 408 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Браунли, К. А. Статистическая теория и методология в науке и технике. – «Наука», Физматлит, 1977. - 408 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Siraya. T. N. Comparison of uncertainty estimates: Allan variance and sample variance // Proc. Intern Conf. “Measurement – 2001”, Bratislava, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Siraya. T. N. Comparison of uncertainty estimates: Allan variance and sample variance // Proc. Intern Conf. “Measurement – 2001”, Bratislava, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aronsajn, N. Theory of reproducing kernels. - Trans. Amer. Math. Soc., 1960.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aronsajn, N. Theory of reproducing kernels. - Trans. Amer. Math. Soc., 1960.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Newton, H. J. A conversation with E. Parsen // Statistical Science. - 2002. - Vol. 17, N 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Newton, H. J. A conversation with E. Parsen // Statistical Science. - 2002. - Vol. 17, N 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Розанов, Ю. А. Теория обновляющих процессов. - М.: Физматгиз, 1980.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Розанов, Ю. А. Теория обновляющих процессов. - М.: Физматгиз, 1980.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Granovsky, V. A. Noise characteristics in electrical measurements: metrological approach / V. A. Granovsky , T. N. Siraya // Proc. 12th IMEKO TC4 International Symposium “Electrical Measurements and Instrumentation”/ - 2002, Zagreb, Croatia.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Granovsky, V. A. Noise characteristics in electrical measurements: metrological approach / V. A. Granovsky , T. N. Siraya // Proc. 12th IMEKO TC4 International Symposium “Electrical Measurements and Instrumentation”/ - 2002, Zagreb, Croatia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
