<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gyroscopy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гироскопия и навигация</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Giroskopiya i Navigatsiya</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-7035</issn><issn pub-type="epub">2075-0927</issn><publisher><publisher-name>AO «Концерн «ЦНИИ «Электроприбор»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">GEUEZD</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gyroscopy-61</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Методика построения модели движения судна и синтез алгоритмов управления на ее основе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Procedure for Constructing the Ship Motion Model and Synthesizing Model-based Control Algorithms</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пелевин</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pelevin</surname><given-names>А. Е.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пелевин Александр Евгеньевич. Доктор технических наук, ведущий научный сотрудник. Действительный член международной общественной организации «Академия навигации и управления движением».</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лопарев</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Loparev</surname><given-names>А. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лопарев Алексей Валерьевич. Кандидат технических наук, начальник сектора</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лукоянов</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lukoyanov</surname><given-names>Е. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лукоянов Егор Васильевич. Кандидат технических наук, старший научный сотрудник</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Столярова</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stolyarova</surname><given-names>А. М.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Столярова Александра Максимовна, инженер второй категории</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>АО «Концерн «ЦНИИ «Электроприбор», Санкт-Петербургский государственный университет аэрокосмического приборостроения (С.-Петербург)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Concern CSRI Elektropribor, JSC, St. Petersburg; State University of Aerospace Instrumentation, St. Petersburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>АО «Концерн «ЦНИИ «Электроприбор», Университет ИТМО (С.-Петербург)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Concern CSRI Elektropribor, JSC; ITMO University, St. Petersburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>АО «Концерн «ЦНИИ «Электроприбор», Университет ИТМО</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Concern CSRI Elektropribor, JSC; ITMO University, St. Petersburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>АО «Концерн «ЦНИИ «Электроприбор»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Concern CSRI Elektropribor, JSC</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>05</month><year>2025</year></pub-date><volume>33</volume><issue>1</issue><fpage>52</fpage><lpage>63</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пелевин А.Е., Лопарев А.В., Лукоянов Е.В., Столярова А.М., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пелевин А.Е., Лопарев А.В., Лукоянов Е.В., Столярова А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pelevin А.Е., Loparev А.V., Lukoyanov Е.V., Stolyarova А.М.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gyroscopy.ru/jour/article/view/61">https://www.gyroscopy.ru/jour/article/view/61</self-uri><abstract><p>В статье описывается технология построения имитационной модели движения надводного судна (на примере автомобильножелезнодорожного парома) по заданному набору и характеристикам исполнительных органов. На основе построенной модели разработаны алгоритмы управления для стабилизации продольной составляющей линейной скорости судна и стабилизации на курсе.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper proposes a technique for constructing the simulation model of a surface ship motion based on the specified composition and parameters of actuators. As an example, constructing the simulation model of a car and train ferry is considered. Based on the model, control algorithms have been developed for stabilizing the longitudinal component of the ship linear velocity and heading stabilization.  </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>динамическая модель</kwd><kwd>маневренные характеристики</kwd><kwd>возмущения</kwd><kwd>управление</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>dynamic model</kwd><kwd>maneuvering performance</kwd><kwd>disturbances</kwd><kwd>control inputs</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа проводилась при поддержке гранта РНФ №23-79-10071</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">IMO Resolution A.601: Provision and Display of Manoeuvering Information on Board Ships. Adopted on 19 November 1987, 33 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">IMO Resolution A.601: Provision and Display of Manoeuvering Information on Board Ships. Adopted on 19 November 1987, 33 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">IMO Resolution MSC.137(76): Standards for Ship Manoeuvrability. Adopted on 4 December 2002, 6 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">IMO Resolution MSC.137(76): Standards for Ship Manoeuvrability. Adopted on 4 December 2002, 6 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">IMO MSC/Circ.1053. Explanatory Notes to the Standards for Ship Manoeuvrability. Adopted on 16 December 2002, 41 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">IMO MSC/Circ.1053. Explanatory Notes to the Standards for Ship Manoeuvrability. Adopted on 16 December 2002, 41 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Правила классификации и постройки морских судов. Ч. IV. Остойчивость. СПб.: Российский морской регистр судоходства, 2020. 78 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Правила классификации и постройки морских судов. Ч. IV. Остойчивость. СПб.: Российский морской регистр судоходства, 2020. 78 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дегтярев А.Б., Мье М.С. Информационная поддержка моделирования динамики судна в бортовой интеллектуальной системе // Морские интеллектуальные технологии. 2012. №4 (18). С. 34–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дегтярев А.Б., Мье М.С. Информационная поддержка моделирования динамики судна в бортовой интеллектуальной системе // Морские интеллектуальные технологии. 2012. №4 (18). С. 34–38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смоленцев С.В., Исаков Д.В. Моделирование движения судна на основе упрощенной кинематической модели // Вестник Государственного университета морского и речного флота имени адмирала С.О. Макарова. 2018. Т. 10. №6. С. 1111–1121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Смоленцев С.В., Исаков Д.В. Моделирование движения судна на основе упрощенной кинематической модели // Вестник Государственного университета морского и речного флота имени адмирала С.О. Макарова. 2018. Т. 10. №6. С. 1111–1121.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">NAVI TRAINER 4000. Mathematical Models Technical Description. Transas Marine Ltd. July, 2003, 102 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">NAVI TRAINER 4000. Mathematical Models Technical Description. Transas Marine Ltd. July, 2003, 102 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sutulo, S., Guedes Soares, C., Mathematical models for simulation of manoeuvring performance of ships, Marine Technology and Engineering, London: Taylor &amp; Francis Group, 2011, pp. 661–698.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sutulo, S., Guedes Soares, C., Mathematical models for simulation of manoeuvring performance of ships, Marine Technology and Engineering, London: Taylor &amp; Francis Group, 2011, pp. 661–698.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Luo, W.L., Parameter Identifiability of Ship Manoeuvring Modeling Using System Identification, Mathematical Problems in Engineering, 2016, vol. 2016, pp. 1–10, http://dx.doi.org/10.1155/2016/8909170.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Luo, W.L., Parameter Identifiability of Ship Manoeuvring Modeling Using System Identification, Mathematical Problems in Engineering, 2016, vol. 2016, pp. 1–10, http://dx.doi.org/10.1155/2016/8909170.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Taimuri, G., Matusiak, J., Mikkola, T., Kujala, P., Hirdaris, S., A 6-DoF maneuvering model for the rapid estimation of hydrodynamic actions in deep and shallow waters, Ocean Engineering, 2020, 218, pp. 1–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taimuri, G., Matusiak, J., Mikkola, T., Kujala, P., Hirdaris, S., A 6-DoF maneuvering model for the rapid estimation of hydrodynamic actions in deep and shallow waters, Ocean Engineering, 2020, 218, pp. 1–22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Duman, S., Bal, S., A quick-responding technique for parameters of turning maneuver, Ocean Engineering, 2019, vol. 179, pp. 189–201.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Duman, S., Bal, S., A quick-responding technique for parameters of turning maneuver, Ocean Engineering, 2019, vol. 179, pp. 189–201.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kinaci, O.K., Ship digital twin architecture for optimizing sailing automation, Ocean Engineering, 2023, vol. 275, pp. 114–128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kinaci, O.K., Ship digital twin architecture for optimizing sailing automation, Ocean Engineering, 2023, vol. 275, pp. 114–128.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Справочник по теории корабля. Т.3. Управляемость водоизмещающих судов. Гидродинамика судов с динамическими принципами поддержания / под ред. Я.И. Войткунского. Л.: Судостроение, 1985. 768 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Справочник по теории корабля. Т.3. Управляемость водоизмещающих судов. Гидродинамика судов с динамическими принципами поддержания / под ред. Я.И. Войткунского. Л.: Судостроение, 1985. 768 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мирохин Б.В., Жинкин В.Б., Зильман Г.И. Теория корабля: учебник. Л.: Судостроение, 1989. 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мирохин Б.В., Жинкин В.Б., Зильман Г.И. Теория корабля: учебник. Л.: Судостроение, 1989. 352 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fossen, T.I., Guidance and Control of Ocean Vehicles, New York: John Wiley &amp; Sons, 1999, 480 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fossen, T.I., Guidance and Control of Ocean Vehicles, New York: John Wiley &amp; Sons, 1999, 480 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дмитриев С.П., Пелевин А.Е. Задачи навигации и управления при стабилизации судна на траектории. СПб.: ГНЦ РФ-ЦНИИ «Электроприбор», 2004. 160 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дмитриев С.П., Пелевин А.Е. Задачи навигации и управления при стабилизации судна на траектории. СПб.: ГНЦ РФ-ЦНИИ «Электроприбор», 2004. 160 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гофман А.Д. Движительно-рулевой комплекс и маневрирование судна: справочник. Л.: Судостроение, 1988. 360 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гофман А.Д. Движительно-рулевой комплекс и маневрирование судна: справочник. Л.: Судостроение, 1988. 360 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Математическое моделирование системы управления: метод. указания к курсовому проектированию / сост.: О.Ю. Лукомская, А.Г. Шпекторов. СПб.: СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2014. 40 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Математическое моделирование системы управления: метод. указания к курсовому проектированию / сост.: О.Ю. Лукомская, А.Г. Шпекторов. СПб.: СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2014. 40 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Как устроен двухтопливный паром «Маршал Рокоссовский» проекта CNF19M // МедиаПалуба. 16 ноября 2021. URL: https://paluba.media/news/14381/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Как устроен двухтопливный паром «Маршал Рокоссовский» проекта CNF19M // МедиаПалуба. 16 ноября 2021. URL: https://paluba.media/news/14381/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лукомский Ю.А., Корчанов В.М. Управление морскими подвижными объектами. СПб.: Элмор, 1996. 318 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лукомский Ю.А., Корчанов В.М. Управление морскими подвижными объектами. СПб.: Элмор, 1996. 318 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исследование ходовых качеств автомобильно-железнодорожного парома нового поколения для линии Усть-Луга – Балтийск проекта CNF19M. Отчет ООО «Цифровые морские технологии». 2018. 45 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Исследование ходовых качеств автомобильно-железнодорожного парома нового поколения для линии Усть-Луга – Балтийск проекта CNF19M. Отчет ООО «Цифровые морские технологии». 2018. 45 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пелевин А.Е. Идентификация параметров модели движения надводного морского объекта в условиях возмущений // Гироскопия и навигация. 2023. №4 (123). С. 192–205.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пелевин А.Е. Идентификация параметров модели движения надводного морского объекта в условиях возмущений // Гироскопия и навигация. 2023. №4 (123). С. 192–205.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лукомский Ю.А., Чугунов В.С. Системы управления морскими подвижными объектами. Л.: Судостроение, 1988. 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лукомский Ю.А., Чугунов В.С. Системы управления морскими подвижными объектами. Л.: Судостроение, 1988. 272 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ziegler, J.G., Nichols, N.B., Optimum settings for automatic controllers, Trans. ASME, 1942, vol. 64, no. 8, pp. 759–765.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ziegler, J.G., Nichols, N.B., Optimum settings for automatic controllers, Trans. ASME, 1942, vol. 64, no. 8, pp. 759–765.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
