<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gyroscopy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гироскопия и навигация</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Giroskopiya i Navigatsiya / Gyroscopy and Navigation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-7035</issn><issn pub-type="epub">2075-0927</issn><publisher><publisher-name>AO «Концерн «ЦНИИ «Электроприбор»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gyroscopy-625</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Об использовании различных схем гироинклинометров для непрерывной съемки скважин произвольной ориентации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title></trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Биндер</surname><given-names>Я. И.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Биндер Яков Исаакович, кандидат технических наук, главный конструктор по направлению. Действительный член общественного объединения «Академия навигации и управления движением».</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Падерина</surname><given-names>Т. В.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Падерина Татьяна Владимировна, кандидат технических наук, старший научный сотрудник</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лысенко</surname><given-names>А. С.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лысенко Алексей Сергеевич, инженер 2 категории</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федорович</surname><given-names>А. Н.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Федорович Андрей Николаевич, ведущий инженер</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ОАО «Концерн «ЦНИИ «Электроприбор» (С.-Петербург).</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>03</month><year>2026</year></pub-date><volume>18</volume><issue>4</issue><fpage>53</fpage><lpage>73</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Биндер Я.И., Падерина Т.В., Лысенко А.С., Федорович А.Н., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Биндер Я.И., Падерина Т.В., Лысенко А.С., Федорович А.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Биндер Я.И., Падерина Т.В., Лысенко А.С., Федорович А.Н.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gyroscopy.ru/jour/article/view/625">https://www.gyroscopy.ru/jour/article/view/625</self-uri><abstract><p>Проводится сравнительный анализ характеристик известных и разрабатываемых гироинклинометров для непрерывной съемки, оцениваются варианты их применения и перспективы развития для скважин различного типа.Статья по докладу на XVII Санкт-Петербургской международной конференции по интегрированным навигационным системам</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper is devoted to the current design and use of various schemes of gyroscopic inclinometers (GI) performing the continuous survey of wellbores. This research is mostly conditioned by the first Russian-made strapdown small-sized GI UGI 42-03 appearing in the Russian oil and gas market, and the desire to provide a correct and clear description of the system operating principles. Comparative analysis of characteristics of continuous GI, both known and under development, is presented. Now that directional drilling is progressing rapidly and various kinds of wellbores appear in increasing numbers, continuous GI are a unique aid for monitoring the position of arbitrarily-oriented wellbores, and it is an absolute reason to further perfect and introduce these systems. The paper estimates the current state of continuous GI development and reveals the trends and factors influencing their state in future using the detailed analysis of all data available. The outlined regularities may serve as background for designing new types of these systems.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РД 153-39.0-072-01. Техническая инструкция по проведению геофизических исследований и работ приборами на кабеле в нефтяных и газовых скважинах, Руководящий документ Министерства энергетики РФ, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">РД 153-39.0-072-01. Техническая инструкция по проведению геофизических исследований и работ приборами на кабеле в нефтяных и газовых скважинах, Руководящий документ Министерства энергетики РФ, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.gyrodata.com</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.gyrodata.com</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Непрерывные гироскопические инклинометры – особенности построения и результаты эксплуатации /А.А.Гуськов [и др.]// НТВ «Каротажник», Тверь: Изд. АИС. Вып. 4(181), 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Непрерывные гироскопические инклинометры – особенности построения и результаты эксплуатации /А.А.Гуськов [и др.]// НТВ «Каротажник», Тверь: Изд. АИС. Вып. 4(181), 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Биндер, Я.И., Падерина Т.В., Розенцвейн В.Г. Высокопроизводительная прецизионная иклинометрическая съемка скважин малого диаметра. Результаты практического внедрения / Я.И.Биндер, Т.В.Падерина, В.Г. Розенцвейн // Гироскопия и навигация. 2009. №1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Биндер, Я.И., Падерина Т.В., Розенцвейн В.Г. Высокопроизводительная прецизионная иклинометрическая съемка скважин малого диаметра. Результаты практического внедрения / Я.И.Биндер, Т.В.Падерина, В.Г. Розенцвейн // Гироскопия и навигация. 2009. №1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aboelmagd Noureldin, Dave Irvine-Halliday, Martin Mintchev Accuracy Limitations of FOG-Based Continuous Measurement-While_Drilling Surveying Instruments for Horizontal Wells, IEEE Transactions on instrumentation and measurement, vol. 51, N6, December 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aboelmagd Noureldin, Dave Irvine-Halliday, Martin Mintchev Accuracy Limitations of FOG-Based Continuous Measurement-While_Drilling Surveying Instruments for Horizontal Wells, IEEE Transactions on instrumentation and measurement, vol. 51, N6, December 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.flexit.se</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.flexit.se</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малогабаритные гироскопические инклинометры, проблемы, концепция развития, результаты разработки и внедрения / Я.И.Биндер [и др.]// Гироскопия и навигация. 2006. №3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Малогабаритные гироскопические инклинометры, проблемы, концепция развития, результаты разработки и внедрения / Я.И.Биндер [и др.]// Гироскопия и навигация. 2006. №3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анучин, О.Н. Интегрированные системы ориентации и навигации для морских подвижных объектов / О.Н.Анучин, Г.И. Емельянцев. – СПб.:ЦНИИ «Электроприбор», 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Анучин, О.Н. Интегрированные системы ориентации и навигации для морских подвижных объектов / О.Н.Анучин, Г.И. Емельянцев. – СПб.:ЦНИИ «Электроприбор», 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фрейман, Э.В. Особенности построения алгоритмов ориентации гироскопических инклинометров на базе одноосного гиростабилизатора / Э.В. Фрейман, С. В. Кривошеев, В. В. Лосев // Применение гравиинерциальных технологий в геофизике. Сб. статей и докладов. – СПб.: ЦНИИ «Электроприбор», 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фрейман, Э.В. Особенности построения алгоритмов ориентации гироскопических инклинометров на базе одноосного гиростабилизатора / Э.В. Фрейман, С. В. Кривошеев, В. В. Лосев // Применение гравиинерциальных технологий в геофизике. Сб. статей и докладов. – СПб.: ЦНИИ «Электроприбор», 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Биндер, Я.И. Бесплатформенный гироинклинометр с ориентацией главной оси двумерного датчика угловой скорости в плоскости поперечного сечения скважины / Я.И.Биндер, Т.В. Падерина // Гироскопия и навигация. 2004, № 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Биндер, Я.И. Бесплатформенный гироинклинометр с ориентацией главной оси двумерного датчика угловой скорости в плоскости поперечного сечения скважины / Я.И.Биндер, Т.В. Падерина // Гироскопия и навигация. 2004, № 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Биндер, Я.И. Универсальный гироинклинометр с ориентацией главной оси двухосного датчика угловой скорости в диаметральной плоскости скважины // Гироскопия и навигация. 2005, № 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Биндер, Я.И. Универсальный гироинклинометр с ориентацией главной оси двухосного датчика угловой скорости в диаметральной плоскости скважины // Гироскопия и навигация. 2005, № 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каракашев, В. А. Обобщенные уравнения ошибок инерциальных навигационных систем //Изв. вузов. СССР, «Приборостроение», 1973, №3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Каракашев, В. А. Обобщенные уравнения ошибок инерциальных навигационных систем //Изв. вузов. СССР, «Приборостроение», 1973, №3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Емельянцев, Г.И. Об эффективности использования данных относительного лага в корабельных интегрированных системах ориентации и навигации на основе бескарданных инерциальных модулей / Г.И. Емельянцев, О. Н. Анучин. // Гироскопия и навигация 2001, № 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Емельянцев, Г.И. Об эффективности использования данных относительного лага в корабельных интегрированных системах ориентации и навигации на основе бескарданных инерциальных модулей / Г.И. Емельянцев, О. Н. Анучин. // Гироскопия и навигация 2001, № 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
